Les travaux ont principalement porté sur une sélection de 13 mesures: aide au blé dur (Grèce), aide aux ovins/caprins dans les zones défavorisées (Grèce), nouveaux droits à paiement unique dans les zones défavorisées ou montagneuses (Grèce), aide à la rotation des cultures dans les zones non irriguées (Espagne), aide au secteur laitier dans les zones défavorisées (Espagne), aide à la viande ovine/caprine (Espagne), aide supplémentaire aux protéagineux (France), aide au maintien de l’agriculture biologique (France), aide aux ovins/caprins (France), aide à l'assurance récolte (France), aide à la rotation des cultures (Italie), aide à l'améliorat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Work focused on a selection of 13 measures: aid for durum wheat (Greece), aid for sheep/goats in less‑favoured areas (Greece), new single payment entitlements in less‑favoured or mountain areas (Greece), aid for crop rotation in unirrigated areas (Spain), aid for the dairy sector in less‑favoured areas (Spain), aid for sheepmeat/goatmeat (Spain), additional aid for protein crops (France), aid for maintaining organic farming (France), aid for sheep/goats (France), crop insurance (France), crop rotation (Italy), improving the quality of agricultural products in the bovine sector (Italy), and insurance (Italy).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-25]

L'Italie, principal producteur du blé dur, devrait avoir un rendement moyen similaire à celui de la France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-03]

Italy, as the main producer of durum wheat, is forecast to have a similar average yield to France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-03]

L’analyse ISTAT a également révélé que les principales différences entre l’Italie et ses partenaires européens concernaient le pain, les pâtes et les céréales, qui contiennent des matières premières telles que le blé, dont le prix est fixé au niveau mondial et ne diverge pas d’un pays à l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

The ISTAT analysis also showed that the main differences between Italy and its EU partners were in relation to bread, pasta and cereals, which contain raw materials such as wheat, the price of which is fixed worldwide and does not differ between the various countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- En Ombrie (Italie), le passage du tabac au blé dur permettrait aux exploitants agricoles d'accroître leur revenu de 8 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

- In Umbria (Italy), a switch from tobacco to durum wheat would allow farmers to increase their income by 8%;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

À part le contingent du blé, rien d"important n"a été accordé spécifiquement au Portugal dans cette réforme de la PAC, contrairement à d"autres pays comme l"Italie ou l"Espagne, qui ont bénéficié de traitements spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

Apart from the durum wheat quota, Portugal has gained nothing specific from this CAP unlike some countries such as Spain or Italy which have benefited from arrangements made specifically for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Depuis 1967, seules les pâtes alimentaires à base de blé dur pouvaient être commercialisées en Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-12]

Since 1967 Italy has insisted that all pasta marketed on its territory be made from durum wheat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-11-12]

Superficies maximales garanties proposées bénéficiant du supplément au paiement compensatoire pour le blé dur Grèce 597.000 ha France 190.000 ha Italie 1.610.000 ha Espagne 570.000 ha Portugal 35.000 ha 2) Semences certifiées L'utilisation de semences certifiées donne une certaine garantie quant à la qualité de la production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Maximum guaranteed areas proposed in receipt of the supplement to the compensatory payment for durum wheat (in hectares): Greece 597 000 ha France 190 000 ha Italy 1 610 000 ha Spain 570 000 ha Portugal 35 000 ha 2. Certified seed The use of certified seed gives a level of guarantee as to quality of the crop.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En ce qui concerne l'italie, un certain nombre d'hectares utilisés traditionnellement pour la culture de blé dur ont été affectés au gel quinquennal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Italy, a certain number of hectares traditionally used for durum wheat were taken out of cultivation under five-year set-aside arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

blé d'italie

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "blé d'italie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)