Pour l'instant, la ministre et ses hauts fonctionnaires prennent toutes les décisions et les incluent dans le plan de gestion qui est bien sûr le document maître établissant ce qui se passera dans chacun de nos parcs nationaux puis ils soumettent le plan au Parlement comme étant un fait accompli.
The minister makes all the decisions with her officials and incorporates them into the management plan which, of course, is the key document governing what takes place in each of our national parks and then presents the plan to Parliament as a fait accompli.