Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur de base de données
Administrateur de bases de données
Administrateur de données
Administratrice de base de données
Administratrice de bases de données
Administratrice de données
Analyste de base de données
Analyste de bases de données
Architecte de base de données
Architecte de bases de données
Architecte des données
Base d'information d'Annuaire
Base de donneés héritée
Base de données de l'annuaire
Base de données existante
Base de données patrimoniale
Base de données traditionnelle
Concepteur de base de données
Concepteur de bases de données
Conceptrice de base de données
Conceptrice de bases de données
Designer de base de données
Gestionnaire de base de données
Gestionnaire de bases de données
Intégrateur de base de données
Responsable de base de données
SGBD
Service de stockage de données
Service d’annuaires
Services d’annuaire
Système de gestion d'une base de données
Système de gestion de base de données
Système de gestion de bases données
Système de gestion des bases de données
Système de stockage de données

Translation of "base de données de l'annuaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Base d'information d'Annuaire

Directory Information Base
Traitement de l'information (Informatique) | Internet et télématique
Information Processing (Informatics) | Internet and Telematics


base de données de l'annuaire

directory database
informatique > base de données
informatique > base de données


service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services
Savoir
knowledge


mise à jour des diverses bases de données: annuaire, inventaire et taxation

updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

data base designers | database designers | data architect | database designer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données

database architect | DBA | database designer | database analyst
informatique | appellation de personne > appellation d'emploi
informatique | appellation de personne > appellation d'emploi


administrateur de bases de données | administratrice de bases de données | administrateur de base de données | administratrice de base de données | gestionnaire de bases de données | gestionnaire de base de données | administrateur de données | administratrice de données

database administrator | DBA | database manager
informatique | appellation de personne > appellation d'emploi
informatique | appellation de personne > appellation d'emploi


base de données existante [ base de données patrimoniale | base de donneés héritée | base de données traditionnelle ]

legacy database
Banques et bases de données
Data Banks and Databases


système de gestion de base de données [ SGBD | système de gestion d'une base de données | système de gestion de bases données | système de gestion des bases de données ]

database management system [ DBMS | data base management system ]
Banques et bases de données
Data Banks and Databases
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attendu que, le 8 mars 1995, par la décision Télécom CRTC 95-3, intitulée Fourniture de renseignements tirés des bases de données de l’annuaire et accès en temps réel aux bases de données de l’assistance-annuaire, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (« le CRTC ») a accordé aux éditeurs d’annuaires téléphoniques indépendants l’accès aux renseignements tirés des inscriptions non confidentielles d’abo ...[+++]

Whereas, on March 8, 1995, by Telecom Decision CRTC 95-3, entitled Provision of Directory Database Information and Real-Time Access to Directory Assistance Databases, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (hereinafter referred to as the “CRTC”) granted independent telephone directory publishers access to non-confidential residential telephone listing information, available in machine-readable form, held by Stentor member companies, except Manitoba Telephone System and Newfoundland Tel;


Lorsque des systèmes permettent d'inclure des informations dans la base de données associée à l'annuaire mais de ne pas les divulguer auprès des utilisateurs de services d'annuaire, les clients devraient aussi être informés de cette possibilité.

Where systems exist allowing information to be included in the directory database but not disclosed to users of directory services customers should also be informed of that possibility.


Si elles ne constituent que des compilations d’informations ou de données générales comme les annuaires téléphoniques, les palmarès musicaux ou les résultats de matchs de football, elles peuvent bénéficier d’une nouvelle forme de protection introduite par la directive de 1996 sur les bases de données.

Other databases, especially those that are compilations of information or commonplace data, such as telephone directories, music charts or football match listings, may benefit from a new form of protection introduced by the 1996 Database Directive.


Cette sous-rubrique couvre les services concernant les bases de données – conception de bases de données, stockage et diffusion de données et de bases de données (y compris annuaires et listes de distribution), en ligne et par le biais de supports magnétiques, optiques ou imprimés –, les portails de recherche sur le Web (services de moteur de recherche trouvant des adresses Internet pour les clients qui introduisent des questions s ...[+++]

Includes database services - database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists), both on-line and through magnetic, optical or printed media; and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Si les données à caractère personnel concernant des abonnés à des services publics de téléphonie vocale fixe ou mobile ont été insérées dans un annuaire public d'abonnés conformément aux dispositions de la directive 95/46/CE et de l'article 11 de la directive 97/66/CE avant que ne soient entrées en vigueur les dispositions de droit interne prises par les États membres pour se conformer à la présente directive, les données à caractère personnel desdits abonnés peuvent continuer de figurer dans cet annuaire public dans sa version papier ou électronique, ...[+++]

2. Where the personal data of subscribers to fixed or mobile public voice telephony services have been included in a public subscriber directory in conformity with the provisions of Directive 95/46/EC and of Article 11 of Directive 97/66/EC before the national provisions adopted in pursuance of this Directive enter into force, the personal data of such subscribers may remain included in this public directory in its printed or electronic versions, including versions with reverse search functions, unless subscribers indicate otherwise, after having received complete information about purposes and options in accordance with Article 12 of th ...[+++]


2. Si les données à caractère personnel concernant des abonnés à des services publics de téléphonie vocale fixe ont été insérées dans un annuaire public d'abonnés conformément aux dispositions de l'article 11 de la directive 97/66/CE avant que ne soient entrées en vigueur les dispositions de droit interne prises par les États membres pour se conformer à la présente directive, les données à caractère personnel desdits abonnés peuvent continuer de figurer dans cet annuaire public dans sa version papier ou électronique sauf si lesdits abonnés, après avoir ét ...[+++]

2. Where the personal data of subscribers to fixed public voice telephony services have been included in a public subscriber directory in conformity with the provisions of Article 11 of Directive 97/66/EC before the national provisions adopted in pursuance of this Directive enter into force, the personal data of such subscribers may remain included in this public directory in its printed or electronic versions, unless subscribers indicate otherwise, after having received complete information about purposes and options in accordance with Article 12 of this Directive.


2. Les États membres veillent à ce que les abonnés aient la possibilité de décider, gratuitement, si leurs données à caractère personnel, et lesquelles de ces données, doivent figurer dans des annuaires publics, dans la mesure où ces données sont pertinentes par rapport à la fonction des annuaires en question telle qu'elle a été établie par leur fournisseur. Ils font également en sorte que les abonnés puissent vérifier, corriger ou supprimer ces données.

2. Member States shall ensure that subscribers are given the opportunity, to determine whether their personal data are included in a public directory, and if so, which, to the extent that such data are relevant for the purpose of the directory as determined by the provider of the directory, and to verify, correct or withdraw such data. Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge.


En outre, à partir de 1997, une distinction sera faite entre, d'une part, les données de base, c'est-à-dire les données et les mises à jour qui sont essentielles pour publier les annuaires téléphoniques et que les éditeurs de répertoire continueront ainsi à acquérir de Belgacom, et, d'autre part, un éventail d'informations supplémentaires facultatives, qui peut être acquis de Belgacom ou d'autres sources présentes sur le marché.

Furthermore, as of 1997, a distinction will be made between basic data, i.e. data and updates which are essential for publishing telephone directories and which directory publishers will thus continue to acquire from Belgacom, and a range of optional supplemental information, which can be acquired from Belgacom or from other market sources.


Dans la mesure où les services d'annuaires et les autres services d'information pour les abonnés ne peuvent plus être considérés comme des activités réservées, l'accès aux seules données brutes des abonnés devrait être assuré sur base de critères objectifs, transparents et non discriminatoires. En plus, l'accès doit être conforme aux dispositions communautaires, notamment celles relatives aux règles de concurrence et aux principes ...[+++]

To the extent that directory services and other information services for subscribers can no longer be regarded as reserved activities, access to raw subscriber data, pure and simple, should be provided on the basis of objective, transparent and non-discriminatory criteria and in accordance with the Community provisions in force, notably with regard to the rules of competition, the principles of Open Network Provision (ONP) and the protection of personal data and individual privacy.


Par exemple, des bases de données sur les abonnés servent à produire les annuaires téléphoniques et à fournir le service d'assistance-annuaire.

For example, directory databases are used to produce telephone directories and provide directory assistance service.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

base de données de l'annuaire

Date index:2024-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)