(2) Si les plats-bords sont en deux longueurs, les joints seront placés au tiers environ de la longueur de l’embarcation, compté à partir de l’étrave ou de l’étambot, aux extrémités opposées, et pourront être rivetés ou soudés; s’ils sont rivetés, la pièce d’appui sera de section angulaire et aura l’épaisseur du plat-bord et une longueur d’au moins huit fois la profondeur du plat-bord; toutefois, une soudure convenable par rapprochement pourra être employée sans barre d’appui.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If gunwales are fitted in two lengths, the joints shall be placed at approximately one third of the length from the stem or stern of the boat and at opposite ends of the boat and may be riveted or welded and, if riveted, the backing-up piece shall be angular in section, of the thickness of the gunwale, and the length shall be not less than eight times the depth of the gunwale but a suitable butt weld may be used without backing-up bar.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mme Barr-Telford : On s'appuie ici sur des faits présumés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Barr-Telford: We have made certain assumptions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

11. appuie les initiatives lancées par la France et l'Égypte qui ont mis en place une coopération visant à un partenariat public-privé afin de financer un nouveau système d'identification des entreprises en Méditerranée (code-barre commercial commun et base de données commune), qui favorisera la rationalisation des registres de commerce; encourage la diffusion de cette initiative dans l'ensemble de la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

11. Supports initiatives led by France and Egypt, who have started cooperation to launch a public-private partnership to finance a new business identification system in the Mediterranean region (common business bar code and database), which would help to rationalise commercial records; encourages the development of this initiative throughout the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-08]

Comme moi, il est très reconnaissant de l'appui constant non seulement de Gerry Barr, qui s'est donné corps et âme à la cause à titre personnel, mais également de l'ensemble de la communauté des ONG canadiennes, y compris des organisations étudiantes et confessionnelles qui ont vraiment fait des pieds et des mains pour mener le projet à bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

He, like I, was very grateful for the persistent and consistent support not just from Gerry Barr, an individual who has put his heart and soul into this, but really from the entire NGO community across this country, including campus-based organizations and faith-based organizations that really pushed to make this happen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je m'en voudrais aussi de ne pas remercier mon ami Gerry Barr, du Conseil canadien pour la coopération internationale, pour son appui tout au long de ces deux années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

It also would be remiss of me if I did not thank my friend, Gerry Barr, from the Canadian Council for International Co-operation, for his support throughout this two year period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-08]

Avec Wolfowitz à la barre, la crédibilité de la Banque mondiale a été sérieusement entachée. Il y a eu l'épisode de sa petite amie, qui lui a fait perdre complètement l'appui des directeurs de la Banque mondiale partout dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

There was an element with his girlfriend and losing complete support of the directors of the World Bank around the entire world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Il doit également y avoir une barre d'appui debout d'une longueur minimale de 1 400 mm et un espace pour fauteuil roulant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

There shall also be a standing rest bar of at least 1 400 mm length and a space for a wheelchair.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

On utilise un "sphéromètre" similaire à celui décrit à la figure 3 qui présente les distances indiquées entre la pointe traçante de la réglette graduée et les appuis fixes de la barre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

A "spherometer" similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

A "spherometer" similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Les mouvements civiques ont contribué à faire réfléchir les dirigeants, les États du Sud ont pris une place croissante, avec l'appui bienvenu de la Commission, et il sera bientôt fini, le temps où Mme Carla Hills voulait utiliser la barre à mine pour ouvrir des marchés à son pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Civil movements have helped to make their leaders think, the southern countries are, with the welcome support of the Commission, playing an increasingly important role and the time when Carla Hills wanted to use a crowbar to open up other countries’ markets to her own will will soon be a thing of the past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Others have searched : abaissement aux barres parallèles appui de prothèse de cheville appuie-tête orl appuis brachiaux barre d'appui barre d'appui coudée barre d'appui pour la baignoire barre de danse barre de pressage barre de pression barre de soutien barres d'appui pour baignoire descente contrôlée aux barres parallèles extension aux barres parallèles flexion aux barres pa flexion-extension aux barres parallèles poussée à la barre parallèle répulsion aux barres parallèles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

barre d'appui

Date index:2023-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "barre d'appui " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)