Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité régionale de conciliation
Bail
Bail hors frais accessoires
Bail hors frais d'entretien
Bail hypernet
Bail hypernet absolu
Bail net
Bail net net net
Bail net net net absolu
Bail à loyer
Bail à loyer brut
Bail à loyer fixe
Bail à loyer hypernet
Bail à loyer hypernet absolu
Bail à loyer net
Bail à loyer variable
Bail à loyers payés d'avance
Commission de conciliation en matière de bail
Commission de conciliation en matière de baux
Contrat de bail
Contrat de location
Contrat-cadre de bail
Contrat-cadre de bail à loyer
Contrat-cadre de baux à loyer
Office des locations

Translation of "bail à loyers payés d'avance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bail à loyers payés d'avance

pre-paid lease [ pre-paid land lease ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | Immobilier
Property Law (common law) | Real Estate


bail à loyer fixe [ bail à loyer brut ]

fixed lease [ flat lease | gross lease ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO | Entreprises de location
Property Law (common law) | PAJLO | Rental Agencies


contrat-cadre de baux à loyer | contrat-cadre de bail à loyer | contrat-cadre de bail

framework lease
Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)

Conciliation Board for Tenancy Matters
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


bail hors frais accessoires | bail à loyer net | bail net | bail hors frais d'entretien

net lease
droit > droit des biens | finance
droit > droit des biens | finance


bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
droit > droit des biens | finance
droit > droit des biens | finance


bail à loyer | contrat de bail | bail | contrat de location

rental agreement | lease
Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu

bond lease | absolute triple net lease | bondable lease
droit > droit des biens | finance
droit > droit des biens | finance


bail à loyer variable

graduated lease
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO | Immobilier
Property Law (common law) | PAJLO | Real Estate
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un tel montant aurait été justifié si c'était un bail à loyer payé d'avance comme dans le cas de Salish Park.

That kind of price would only have been justified if the lease were a prepaid lease like those in Salish Park.


26. À moins d’indication contraire dans un bail, le loyer annuel exigible à l’égard d’un bail est le plus élevé de 5 $ l’hectare de la zone sous bail ou de 100 $, payable à l’avance.

26. Except as otherwise provided in a lease, the annual rent for a lease is the greater of $5 per hectare of the lease area and $100, payable in advance.


(2) Lorsqu’un bail est consenti à un détenteur de permis, conformément à l’article 19, le chef de la Division ordonnera de remettre au détenteur de permis tout montant de loyer payé conformément au paragraphe (1) qui s’applique à la partie à courir de la période de validité du permis délivré à l’égard de l’étendue prise à bail ou de la prorogation dudit permis, selon le cas.

(2) Where a permittee is issued a lease pursuant to section 19, the Division Chief shall direct the return to the permittee of any rent paid pursuant to subsection (1) that applies to the unexpired term of the permit or extension thereof, as the case may be, that was issued for the area taken under the lease.


M. Gerald Keddy: Et tout le monde sait que le bail annuel n'indique pas la différence avec un loyer payé d'avance.

Mr. Gerald Keddy: And everyone is aware that the annual lease doesn't include the difference in a prepaid—I want to make sure I have this right—and an annual lease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour certains lots, le loyer payé d'avance était de 40 000 $ qui ont effectivement été payés.

On some lots the prepaid lease was valued at $40,000 and paid accordingly.


15. constate que, en vertu du bail conclu entre les autorités grecques, l'Agence et le propriétaire, le loyer des bureaux d'Athènes est versé par les autorités grecques; s’inquiète de ce que le loyer soit constamment payé tardivement, avec un retard de plusieurs mois, ce qui constitue un risque financier et un risque pour la continuité de l'activit ...[+++]

15. Acknowledges that according to the lease agreement between the Greek authorities, the Agency and the landlord, rent for the offices in Athens is paid by the Greek authorities; is concerned by the constant late payment of rent, delayed by several months, which presents business continuity and financial risks for the Agency; takes note that the Agency has commenced discussions with the interested parties in this regard; notes furthermore that to date, the landlord has accepted the delays attributed to the procedures of the Greek ...[+++]


15. constate que, en vertu du bail conclu entre les autorités grecques, l'Agence et le propriétaire, le loyer des bureaux d'Athènes est versé par les autorités grecques; s’inquiète de ce que le loyer soit constamment payé tardivement, avec un retard de plusieurs mois, ce qui constitue un risque financier et un risque pour la continuité de l'activit ...[+++]

15. Acknowledges that according to the lease agreement between the Greek authorities, the Agency and the landlord, rent for the offices in Athens is paid by the Greek authorities; is concerned by the constant late payment of rent, delayed by several months, which presents business continuity and financial risks for the Agency; takes note that the Agency has commenced discussions with the interested parties in this regard; notes furthermore that to date, the landlord has accepted the delays attributed to the procedures of the Greek ...[+++]


Les concours sont octroyés au titre des loyers payés par les entreprises bénéficiaires aux sociétés de crédit-bail sur la base des plans de remboursement établis en fonction des contrats de crédit-bail immobilier conclus et portant sur des bâtiments existants ou à construire par les sociétés de crédit-bail.

The contributions are to be granted in respect of lease payments made by the assisted firms to leasing companies on the basis of amortisation schedules drawn up under property leasing contracts concluded in respect of existing premises or premises to be built by the leasing companies.


Lorsque la durée du contrat de crédit-bail dépasse la date finale prévue pour la prise en compte des paiements au titre de l'aide communautaire, seules les dépenses liées aux loyers dus et payés par le preneur jusqu'à la date finale de paiement au titre de l'aide peuvent être considérées comme éligibles.

Where the term of the leasing contract exceeds the final date for taking account of payments under the Community assistance, only expenditure in relation to leasing rentals falling due and paid by the lessee up to the final date for payment under the assistance can be considered eligible.


3.4. L'aide communautaire liée aux contrats de crédit-bail visés au point 3.3 est versée au preneur en une ou plusieurs tranches selon les loyers effectivement payés.

3.4. The Community aid in respect of leasing contracts referred to under point 3.3 is paid to the lessee in one or more tranches in respect of leasing rentals effectively paid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bail à loyers payés d'avance

Date index:2021-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)