Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baignoire balnéo
Baignoire d'hydromassage
Baignoire de balnéothérapie
Baignoire à brassage d'eau
Baignoire à hydromassage
Baignoire à jets
Baignoire à remous
Bain bouillonnant
Bain-tourbillon
Baquet
Bassine
Eau bouillante coulant
Eau de brassage
Jacouzzi
Jacuzzi
Robinet
Tuyau

Translation of "baignoire à brassage d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
baignoire d'hydromassage | baignoire à hydromassage | baignoire de balnéothérapie | baignoire balnéo | baignoire à remous | baignoire à brassage d'eau | baignoire à jets | Jacuzzi | jacouzzi | bain bouillonnant | bain-tourbillon

whirlpool bath | whirlpool bathtub | whirlpool tub | whirlpool
plomberie > plomberie sanitaire | médecine > thérapeutique et soins de santé
plomberie > plomberie sanitaire | médecine > thérapeutique et soins de santé


eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X11
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X11


brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans une baignoire

Burning due to contact with hot water in bath
SNOMEDCT-BE (event) / 242502006
SNOMEDCT-BE (event) / 242502006


eau de brassage

brewing liquor
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Appareils sanitaires — Spécification relative aux baignoires avec système de brassage d’eau

Sanitary appliances — Specification for whirlpool baths


Le débit d'eau moyen des douches ne doit pas dépasser 7 litres/minute et celui des robinets de salles de bains (à l'exception des baignoires) ne doit pas dépasser 6 litres/minute (2 points).

The average water flow rate of the showers shall not exceed 7 litres/min and bathroom taps (except bathtubs) shall not exceed 6 litres/minute (2 points).


36 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les navires doivent avoir à bord une provision d’eau douce pour l’alimentation de tous les lavabos, baignoires et douches. Cette provision doit être suffisante pour fournir au moins 68 L d’eau douce par jour à chacun des membres de l’équipage jusqu’au moment où elle sera censée être renouvelée.

36 (1) Subject to subsection (2), every ship shall have on board a supply of fresh water that is available for all wash-basins, baths and showers, which supply shall be sufficient to provide at least 68 L of fresh water for each member of the crew for each day until that supply is likely to be replenished.


28 (1) Les baignoires, douches, lavabos et éviers doivent avoir des robinets pour l’eau douce froide, et, dans les cas où le paragraphe 36(5) l’exige, des robinets pour l’eau douce chaude.

28 (1) There shall be fitted to every bath, shower, wash-basin and sink, taps for cold fresh water and, where subsection 36(5) requires hot water, taps for hot fresh water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28 (1) Les baignoires, douches, lavabos et éviers doivent avoir des robinets pour l’eau douce froide, et, dans les cas où le paragraphe 36(5) l’exige, des robinets pour l’eau douce chaude.

28 (1) There shall be fitted to every bath, shower, wash-basin and sink, taps for cold fresh water and, where subsection 36(5) requires hot water, taps for hot fresh water.


75 (1) Tout bâtiment — autre qu’un bâtiment de jour — dont la jauge brute est d’au moins 300 tonneaux — a à son bord une provision d’eau suffisante pour alimenter tous les lavabos, baignoires et douches et pour fournir à chaque employé à bord au moins 68 l d’eau pour chaque jour qu’il passe à bord du bâtiment.

75 (1) Every vessel of 300 gross tonnage or more that is not a day vessel must have on board a supply of water that is available for all wash basins, tubs and showers and is sufficient to provide at least 68 l of water for each employee on the vessel for each day that the employee spends on that vessel.


1) fuites dans le toit, murs/sols/fondations humides, moisissures au niveau des châssis des fenêtres ou au sol; 2) absence de baignoire ou de douche dans l’habitation; 3) absence de W.-C. intérieur équipé d’une chasse d’eau à l’usage exclusif du ménage; 4) problèmes liés à l’habitation: trop sombre, pas assez de lumière.

(1) leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor; (2) lack of bath or shower in the dwelling (3) lack of indoor flushing toilet for sole use of the household; (4) problems with the dwelling: too dark, not enough light


Nous avons également soulevé le cas particulier des zones portuaires où, du fait du brassages des masses d’eau provoqué lors du dragage des fleuves et des estuaires, les normes de qualité ou de méthode d’analyse ne semblent pas adaptées.

We also mentioned the special case of port areas where, due to the mixing of bodies of water caused by the dredging of rivers and estuaries, the quality standards and analysis methods appear unsuitable.


Je suis restée pendant trois jours dans la baignoire remplie d'eau chaude.

I was in a hot tub for three days.


b) une baignoire ou une douche raccordée à l'eau potable froide et chaude par unité de logement ou par 6 membres de l'équipage;

(b) one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

baignoire à brassage d'eau

Date index:2021-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)