Bien sûr, au cœur de le ADRIQ il y a les entreprises, les petites, celles en démarrage et aussi les grandes parce qu'il y a beaucoup d'avantages pour l'économie canadienne à ce que les grands travaillent avec les petits mais aussi les centres de recherche des universités, ce qui fait qu'en ayant une majorité d'entreprises, mais en ayant les partenaires du succès à l'innovation, lorsqu'on se rencontre, on est capable d'échanger et d'avoir le coût de l'innovation et d'avoir le consensus sur les solutions ou les pistes de direction.
Of course, central to ADRIQ are the businesses, the small ones, the start- ups, and also the large ones because the Canadian economy derives many benefits from having large businesses work with small ones and with university research centres, as a result of which, as we have a majority of businesses and partners in successful innovation, when we meet, we are able to exchange and determine the cost of innovation and to reach a consensus on solutions and potential directions that should be taken.