L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je vais vérifier si elle a bien cité l'honorable député, mais nous croyons que la Commission est en position d'enquêter sur ces incidents d'une façon approfondie et nous nous attendons à ce que les audiences commencent aussitôt que possible.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I will check to make sure the hon. member was not misquoted, but as far as we are concerned, the commission is in a position to conduct an in-depth investigation into these incidents, and we expect the hearings to start as soon as possible.
