Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque chimique
Attaque corrosive à l'acide
Attaque micrographique à l'acide oxaltique
Attaquer dans un bain d'acide
Bain acide
Bain de coagulation
Bain de fixage acide
Bain fixateur acide
Chambre de dilution par bain acide
Corrosion
Décontamination des surfaces dans un bain acide

Translation of "attaquer dans un bain d'acide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
attaquer dans un bain d'acide

etch
métallurgie > traitement des métaux
métallurgie > traitement des métaux


bain acide | bain de coagulation

spinning bath
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


attaque chimique | attaque corrosive à l'acide | corrosion

etching
électricité > défaut électrique
électricité > défaut électrique


attaque micrographique à l'acide oxaltique

micrographic etching with oxalic acid
IATE - Chemistry | Iron, steel and other metal industries
IATE - Chemistry | Iron, steel and other metal industries


décontamination des surfaces dans un bain acide

surface decontamination in an acid bath
IATE -
IATE -


chambre de dilution par bain acide

acid bath dilution chamber
Mesures antipollution
Anti-pollution Measures


bain acide

acid bath
Traitement des eaux usées
Wastewater Treatment




bain de fixage acide [ bain fixateur acide ]

acid fixing bath [ acid fixer ]
Photographie
Photography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la violence contre les femmes — j'ai une photo ici d'Ansar Burney Trust — les attaques violentes à l'acide contre les femmes sont un gros problème.

In terms of violence against women I have a picture here of Ansar Burney Trust the violent acid attacks on women are a big problem.


A. considérant qu'à la suite des attaques perpétrées contre des églises coptes aux mois de mars, de mai et de septembre 2011, et qu'en l'absence de réponse satisfaisante de la part des autorités locales et nationales concernant l'engagement de poursuites effectives à l'encontre des auteurs de ces attaques, en particulier dans le gouvernorat méridional d'Assouan, une marche pacifique a eu lieu au Caire le 9 octobre dernier afin d'exhorter les autorités égyptiennes à entreprendre toutes les démarches nécessaires pour arrêter et traduire ...[+++]

A. whereas following the attacks on Coptic churches in March, May and September 2011, and the absence of satisfactory response from local and national authorities to effectively prosecute the perpetrators of the attacks, in particular in the Southern Aswan Governorate, a peaceful march mainly from the Coptic community was staged in Cairo on 9 October in order to call on Egyptian authorities to take all necessary steps to arrest and prosecute the perpetrators and the instigators of the attacks on the Church, to adopt a unified law for building houses of worship, to effectively criminalise religious discrimination and to rebuild the church ...[+++]


La situation des femmes afghanes peut grosso modo être résumée en 12 points brefs, à savoir: une espérance de vie moyenne de 44 ans; un taux élevé de mortalité en couche (1 600 pour 100 000 naissances); un taux d’alphabétisation de seulement 14 % des femmes de plus de 15 ans; un faible statut, les femmes étant la propriété des hommes; un nombre fréquent et croissant de menaces et d’intimidations à l’encontre des femmes occupant des fonctions publiques, y compris leur assassinat; quasiment aucune protection des organisations de défense des femmes afghanes de la part des autorités locales ou des troupes étrangères contre les attaques ciblées; c’est la ...[+++]

In summary, the position of Afghan women can, roughly speaking, be outlined in 12 brief points, namely an average life expectancy of 44; a high death rate during childbirth (1 600 per 100 000 childbirths); only 14% of all women over the age of 15 can read; a low status, because women are owned by men; a frequent and increasing number of threats and intimidation of women in public roles, including murder; hardly any protection of Afghan women’s organisations from the local authorities or foreign troops against targeted attacks; it is the family that decides, in the main, whether ...[+++]


Dans les champs, ils pulvérisent des neurotoxines mortelles sans instructions ni protection; dans les usines, ils sont pieds nus dans des bains d’acide et teignent nos textiles.

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas des maladies cardiaques et de l'acide folique, il est abondamment établi—il y a plus de 1 000 articles dans les revues scientifiques—que l'acide folique réduit le risque de crise cardiaque et d'attaque cérébrale.

With heart disease and folic acid, we now know abundantly—there are 1,000 articles in the research—about the benefits of folic acid to reduce the risk of heart attack and stroke.


Il ne permet de s'attaquer ni aux pluies acides ni au smog.

It will not reduce acid rain or smog.


Produit obtenu par attaque partielle du phosphate naturel moulu par l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique et contenant, comme composants essentiels, du phosphate monocalcique, du phosphate tricalcique et du sulfate de calcium

Product obtained by partial solubilisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate and calcium sulphate


Produit obtenu par attaque partielle du phosphate naturel moulu par l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique et contenant, comme composants essentiels, du phosphate monocalcique, du phosphate tricalcique et du sulfate de calcium

Product obtained by partial solubilisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate and calcium sulphate


Parmi les secteurs qui ont les plus souffert, il convient de mentionner le linge de lit, les produits de bain (par exemple la société française le Laboaratoire du Bain » et la compagnie anglaise « The Body Shop »), les cartons et les boîtes pliables pour produits de luxe (par exemple la société allemande « Carton Druck »), les batteries plomb-acide (par exemple l'entreprise italienne FIAM), es sacs à main et les portefeuilles de luxe (fabriqués par Louis Vuitton ou Gucci par exemple), les lithographies et les ...[+++]

Among specific sectors that suffered the most were bedlinen, bath products (for example UK company « The Body Shop » and French company « Le Laboratoire du Bain »), folding cartons and boxes for luxury goods (e.g German company «Carton Druck ») , lead acid batteries (e.g. Italian company FIAM), luxury handbags and wallets (e.g. French company « Louis Vuitton » and Italian company « Gucci »), lithographs and coffee-making machines.


Les États- Unis devraient s'attaquer aux sources de polluants acides, disons, dans l'Ohio, qui est le coeur industriel des États- Unis, et nous devrions faire la même chose dans l'est du Canada, parce que les provinces de l'Atlantique sont exposées aux polluants acides. La carte de la Nouvelle-Écosse nous indique quelles sont les principales régions qui sont touchées par les pluies acides.

It would be better if the U.S. government dealt with the sources of acid rain in, say, Ohio, the industrial heartland of the United States, and perhaps we could deal with Eastern Canada as well, because the Atlantic provinces are in the plume of the acid drift across the region.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

attaquer dans un bain d'acide

Date index:2023-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)