Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance-dépôts et autres mécanismes d'indemnisation
MRU
MSU
Mécanisme de résolution unique
Mécanisme de surveillance unique
Système européen d'assurance des dépôts
Union bancaire de l’UE

Translation of "assurance-dépôts et autres mécanismes d'indemnisation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Assurance-dépôts et autres mécanismes d'indemnisation

Deposit insurance and other compensation arrangements
Titres de monographies | Finances
Titles of Monographs | Finance


Loi modifiant la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada et d'autres lois en conséquence

An Act to amend the Canada Deposit Insurance Corporation Act and to amend other Acts in consequence thereof
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 union économique et monétaire | RT contrôle bancaire [2416] | stabilité financière [2421] | surveillance financière [2421]
24 FINANCE | MT 2411 monetary economics | BT1 Economic and Monetary Union | RT banking supervision [2416] | financial stability [2421] | financial supervision [2421]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. L'aide en faveur de l'assurance-récolte ne peut être octroyée que si les indemnités d'assurances n'aboutissent pas à indemniser les producteurs au-delà de 100 % de la perte de revenus subie, compte tenu des montants qu'ils ont pu recevoir au titre d'autres régimes d'aide en rapport avec le risque assuré.

3. Support for harvest insurance may only be granted if the insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100 % of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.


L'assurance-dépôts et les mécanismes de gestion et de règlement des crises sont bien conçus.

Deposit insurance and arrangements for crisis management and failure resolution are well-designed.


Vous avez ensuite cité le rapport du FMI qui dit que l'assurance-dépôts et les mécanismes de gestion et de règlement des crises sont bien conçus.

' You then quote the IMF report as saying that deposit insurance and the arrangements for crisis management and failure resolution are well designed.


(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux fonds d’un régime détenus par une banque, une société de fiducie ou une autre institution financière si ces fonds sont entièrement assurés par la Société d’assurance-dépôts du Canada, la Société canadienne d’indemnisation pour les assurances de personnes ou un organisme provincial analogue constitué pour fournir une assurance contre les risques de perte des dépôts auprès de sociétés de fiducie ou d’ ...[+++]

(2) Subsection (1) does not apply in respect of moneys of a plan held by a bank, trust company or other financial institution to the extent that the moneys are fully insured by the Canada Deposit Insurance Corporation, by the Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation or by any similar provincial body established for the purpose of providing insurance against loss of deposits with trust companies or other financial institutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)les autorités de résolution et les autorités compétentes, y compris leurs employés et experts, d’échanger des informations entre elles ainsi qu’avec les autres autorités de résolution de l’Union, les autres autorités compétentes de l’Union, les ministères compétents, les banques centrales, les systèmes de garantie des dépôts, les systèmes d’indemnisation des investisseurs, les autorités responsables de la procédure normale d’insolvabilité, les autorités responsables de la stabilité du système financier des États membres au moyen de ...[+++]

(b)resolution authorities and competent authorities, including their employees and experts, from sharing information with each other and with other Union resolution authorities, other Union competent authorities, competent ministries, central banks, deposit guarantee schemes, investor compensation schemes, authorities responsible for normal insolvency proceedings, authorities responsible for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macroprudential rules, persons charged with carrying out st ...[+++]


3. L’aide en faveur de l’assurance-récolte ne peut être octroyée que si les indemnités d’assurances n’aboutissent pas à indemniser les producteurs au-delà de 100 % de la perte de revenus subie, compte tenu des montants qu’ils ont pu recevoir au titre d’autres régimes d’aide en rapport avec le risque assuré.

3. Support for harvest insurance may only be granted if the insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100 % of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.


En 1967, la SADC était à toutes fins utiles un mécanisme d'indemnisation, ce qui fait qu'elle ne gérait pas ses risques et faisait uniquement de l'assurance-dépôts.

In 1967 CDIC was more or less a pay-box, so it did not manage its risks and it was only called to do deposit insurance.


D'autres actions pourraient également être adoptées pour aider les victimes à recouvrer le dédommagement dû et développer une coopération entre États membres pour faciliter le dépôt des demandes d'indemnisation.

Other measures could also be adopted to help victims obtain compensation and to develop cooperation between EU countries with a view to facilitating claims procedures.


D'autres actions pourraient également être adoptées pour aider les victimes à recouvrer le dédommagement dû et développer une coopération entre États membres pour faciliter le dépôt des demandes d'indemnisation.

Other measures could also be adopted to help victims obtain compensation and to develop cooperation between EU countries with a view to facilitating claims procedures.


Laissons là ce sujet pour aborder maintenant brièvement une autre recommandation qui, selon nous, devrait être remise en question: la rationalisation des systèmes d'assurance-dépôts et d'indemnisation et la recommandation d'étendre aux sociétés d'assurance-vie l'application du système canadien d'assurance-dépôts et du régime d'indemnisation afin de protéger les détenteurs de polices d'assurance-vie en cas de faillite de l'assureur.

Enough said on that subject. Let's turn now briefly to one other recommendation which, in our view, should be reconsidered: the rationalization of deposit insurance and compensation systems and the recommendation to level the playing field with respect to the Canada deposit insurance system and the system for the compensation of policyholders of a life company in the case of the failure of life companies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assurance-dépôts et autres mécanismes d'indemnisation

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)