Je voudrais simplement attirer l’attention de l
a Commission sur le fait qu’on pourrait utilement
, avant de parler d’assurance incendie obligatoire pour tous les citoyens, pa
rler de l’assurance responsabilité civile obligatoire pour les dégâts que l’on pe
ut commettre envers autrui, parfois par malveillance, mais surtout par manqu
...[+++]e d’attention.
I merely wish to draw the Commission’s attention to the fact that it would be useful, before talking about compulsory fire insurance for every citizen, to talk about compulsory civil liability insurance for damage that may be caused to third parties, sometimes with malicious intent, but above all, through negligence.
