Il y a le secteur de la jeunesse, soit la Fédération de la jeunesse canadienne-française; il y a le secteur des femmes, qui est la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises; il y a les juristes, soit la Fédération des juristes d'expression française; et il y a l'APF, l'Association de la presse francophone pour la francophonie canadienne.
There's the youth sector, namely the Fédération de la jeunesse canadienne-française; there's the women's sector, which is the Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises; there are the lawyers, which is the Fédération des juristes d'expression française; and there's the APF, the Association de la presse francophone for the Canadian francophonie.