Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assise de mort d'ancestre
Assise de mort d'ancêtre

Translation of "assise de mort d'ancestre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assise de mort d'ancestre

assize of mort d'ancestor
IATE - LAW
IATE - LAW


assise de mort d'ancêtre

assize of mort d'ancestor
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | PAJLO
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que le 2 décembre 2014, la condamnation à mort de 188 prévenus a été provisoirement prononcée par une cour d'assises égyptienne, et qu'il s'agit de la troisième fois que la condamnation d'un aussi grand nombre de personnes est prononcée en 2014; que ces procès visent principalement des membres des Frères musulmans, principal mouvement égyptien d'opposition que les autorités ont inscrit au nombre des groupes terroristes en décembre 2013; que ces condamnations constituent la dernière étape d'actions pénales et de procéd ...[+++]

J. whereas on 2 December 2014 an Egyptian criminal court handed down provisional death sentences against 188 defendants in the third such mass sentencing in 2014; whereas these mass trials have principally targeted members of the Muslim Brotherhood, Egypt’s largest opposition movement, which was declared a terrorist group by the authorities in December 2013; whereas these sentences are the latest in a string of prosecutions and court proceedings that have been rife with procedural irregularities and in breach of international law; whereas no one has been held to account for the excessive use of violence in August 2013, when security f ...[+++]


G. considérant que le 2 décembre 2014, la condamnation à mort de 188 prévenus a été provisoirement prononcée par une cour d'assises égyptienne, et qu'il s'agit de la troisième fois que la condamnation d'un aussi grand nombre de personnes est prononcée en 2014; que ces procès visent principalement des membres des Frères musulmans, principal mouvement égyptien d'opposition que les autorités ont inscrit au nombre des groupes terroristes en décembre 2013; que les violations des droits les plus fondamentaux se poursuivent, des dizaines d ...[+++]

G. whereas on 2 December 2014 an Egyptian criminal court handed down provisional death sentences against 188 defendants in the third such mass sentencing in 2014; whereas these mass trials have principally targeted members of the Muslim Brotherhood, Egypt’s largest opposition movement, which was declared a terrorist group by the authorities in December 2013; whereas violations of the most basic human rights continue, with arbitrary arrests of tens of thousands of suspected members and supporters of the Muslim Brotherhood; whereas c ...[+++]


J. considérant que le 2 décembre 2014, la condamnation à mort de 188 prévenus a été provisoirement prononcée par une cour d'assises égyptienne, et qu'il s'agit de la troisième fois que la condamnation d'un aussi grand nombre de personnes est prononcée en 2014; que ces procès visent principalement des membres des Frères musulmans, principal mouvement égyptien d'opposition que les autorités ont inscrit au nombre des groupes terroristes en décembre 2013; que ces condamnations constituent la dernière étape d'actions pénales et de procé ...[+++]

J. whereas on 2 December 2014 an Egyptian criminal court handed down provisional death sentences against 188 defendants in the third such mass sentencing in 2014; whereas these mass trials have principally targeted members of the Muslim Brotherhood, Egypt’s largest opposition movement, which was declared a terrorist group by the authorities in December 2013; whereas these sentences are the latest in a string of prosecutions and court proceedings that have been rife with procedural irregularities and in breach of international law; whereas no one has been held to account for the excessive use of violence in August 2013, when security ...[+++]


O. considérant qu'à la suite de l'attentat terroriste perpétré en août 2013 dans un commissariat de police situé à proximité de Kerdassa, dans lequel onze policiers et deux civils ont perdu la vie, une cour d'assises égyptienne a prononcé, le 2 décembre 2014, la condamnation à mort de 188 prévenus à titre provisoire;

O. whereas, following the terrorist attack in August 2013 on a police station in the neighbourhood of Kerdasa, when eleven police officers and two civilians died, an Egyptian criminal court handed down provisional mass death sentences against 188 defendants on 2 December 2014;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que le 2 décembre 2014, la condamnation à mort de 188 prévenus a été provisoirement prononcée par une cour d'assises égyptienne, et qu'il s'agit de la troisième fois que la condamnation d'un aussi grand nombre de personnes est prononcée en 2014; que ces procès visent principalement des membres des Frères musulmans, principal mouvement égyptien d'opposition que les autorités ont inscrit au nombre des groupes terroristes en décembre 2013; que ces condamnations constituent la dernière étape d'actions pénales et de procé ...[+++]

J. whereas on 2 December 2014 an Egyptian criminal court handed down provisional death sentences against 188 defendants in the third such mass sentencing in 2014; whereas these mass trials have principally targeted members of the Muslim Brotherhood, Egypt’s largest opposition movement, which was declared a terrorist group by the authorities in December 2013; whereas these sentences are the latest in a string of prosecutions and court proceedings that have been rife with procedural irregularities and in breach of international law; whereas no one has been held to account for the excessive use of violence in August 2013, when security ...[+++]


J'ai passé près de six mois assise au tribunal à regarder cette devise pendant l'enquête sur la mort de l'homme qui a tué ma fille et Karen Marquis et attaqué au moins huit autres femmes.

I sat for nearly six months in a courtroom and gazed at that motto during the inquest into the death of the man who'd killed my daughter and Karen Marquis, and who'd attacked at least eight other women.


Si les gouvernements s'arrêtent une fois qu'ils auront érigé ces assises—ce qui signifierait une prestation pour enfants maximale d'environ 2 500 $ par année—la réforme serait mort-née, pour employer une analogie plutôt horrible, ce que je préférerais ne pas faire.

If governments stop once they've reached that foundation—which would be a maximum child benefit of about $2,500 per year—the reform will be stillborn, to use a rather horrible analogy, and we won't have got that far.


L'actuel gouvernement a déjà signé l'arrêt de mort d'une des assises du cinéma documentaire indépendant, le FCFVI, le Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants.

The present government has already signed the death warrant of one of the building blocks of independent documentary film, the CIFVF, the Canadian Independent Film and Video Fund.


Le même jour, à Netanya, d'autres familles juives se sont assises, également dans un local communautaire, pour le repas traditionnel de la Pâque, mais beaucoup de leurs membres ne sont pas repartis, certains ayant trouvé la mort alors que d'autres ont eu à affronter la destruction et la perte d'êtres chers.

On that same day in Netanya, other Jewish families sat down for a traditional Passover meal, also in a community facility, many who were not to walk away, many who were to face death, destruction and profound loss.


Il faut, je pense, admettre cette évidence : un cadre institutionnel dépourvu d'une assise solide entraverait les efforts d'intégration régionale plus qu'il ne les stimulerait. Faute d'un tel cadre institutionnel alliant et autonomie budgétaire et suffisance des ressources, toute initiative d'intégration resterait lettre morte.

In the absence of a solid institutional system with budgetary autonomy and sufficient resources, integration initiatives will remain dead letters.




Others have searched : assise de mort d'ancestre    assise de mort d'ancêtre    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assise de mort d'ancestre

Date index:2022-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)