Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspiration
Aspiration d'assèchement
Aspiration d'assèchement aux tunnels
Aspiration d'assèchement direct de secours
Aspiration d'eau de cale
Aspiration de cale
Aspiration de sécurité
Bouche d'aspiration
Canalisation d'aspiration
Capot d'aspiration
Capot de captation
Capotage d'aspiration
Conduite d'aspiration
Contrôle d'aspiration
Entrée d'aspiration
Hotte d'aspiration
Hotte de captation
Orifice d'aspiration
Ouverture d'aspiration
Prise d'aspiration
Robinet d'assèchement
Robinet d'assèchement de cale
Test d'aspiration
Tuyauterie d'aspiration

Translation of "aspiration d'assèchement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aspiration d'assèchement [ aspiration de cale | aspiration d'eau de cale ]

bilge suction
Pompes | Entretien des navires
Pumps | Ship Maintenance


aspiration d'assèchement direct de secours

direct emergency bilge suction
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


aspiration d'assèchement aux tunnels

bilge suction from the tunnels
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


hotte d'aspiration [ hotte de captation | capot de captation | bouche d'aspiration | prise d'aspiration | capot d'aspiration | capotage d'aspiration ]

exhaust hood
Santé et sécurité au travail | Dépoussiérage
Facilities and Equipment (Wood Industries) | Finish Carpentry (Wood Industries) | Woodworking | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


robinet d'assèchement [ robinet d'assèchement de cale ]

bilge cock
Constructions navales
Shipbuilding


canalisation d'aspiration | conduite d'aspiration | tuyauterie d'aspiration

offtake main | return line | suction line | suction main
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


test d'aspiration | aspiration de sécurité | contrôle d'aspiration

aspiration test
médecine > anesthésiologie
médecine > anesthésiologie


orifice d'aspiration | entrée d'aspiration | ouverture d'aspiration

inlet
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie


conduite d'aspiration | canalisation d'aspiration | tuyauterie d'aspiration

suction line | return line
physique > échangeur de chaleur | génie mécanique > pompe et compresseur
physique > échangeur de chaleur | génie mécanique > pompe et compresseur


aspiration | aspiration

aspiration | breathing in
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7) Les bouches d’aspiration de cale et les dispositifs d’assèchement sur un bateau de pêche divisé en compartiments étanches seront disposés de telle sorte que l’eau qui pourrait pénétrer dans un compartiment étanche principal puisse être rejetée à l’extérieur par au moins une bouche d’aspiration, située dans ce compartiment, et tous les compartiments compris dans chaque division principale seront disposés de façon que l’eau puisse s’écouler vers cette bouche d’aspiration.

(7) Bilge suctions and means for drainage on a fishing vessel that is divided into watertight compartments shall be so arranged that any water that enters any main watertight compartment can be pumped out, through at least one bilge suction situated in that compartment, and all compartments within each main division shall be arranged to drain to that bilge suction.


(8) Les bouches d’aspiration de cale et les dispositifs d’assèchement sur un bateau de pêche qui n’est pas divisé en compartiments étanches seront disposés de telle sorte que l’eau qui pourrait pénétrer dans le bateau puisse s’écouler vers au moins une bouche d’aspiration.

(8) Bilge suctions and means for drainage on a fishing vessel that is not divided into watertight compartments shall be so arranged that any water that enters the vessel is able to drain to at least one bilge suction.


Le diamètre intérieur du tuyau d’aspiration de cale auxiliaire ne doit pas être inférieur à 50 mm et n’a pas à être supérieur à 100 mm, sauf dans le cas de l’assèchement de petits espaces, où des tuyaux de 35 mm de diamètre ou plus peuvent être utilisés.

The internal diameter of the branch bilge suction pipe shall not be less than 50 mm and is not required to be more than 100 mm except in the case of pumping from small spaces, where piping with a diameter of 35 mm or more may be used.


(4) Sous réserve du paragraphe (6), les bouches d’aspiration de cale, le tuyautage et les dispositifs d’assèchement seront disposés de telle sorte que chacune des pompes de cale mécaniques exigées au présent article puisse épuiser l’eau qui s’amassera dans un compartiment étanche lorsque le bateau de pêche sera sans différence de tirant et qu’il sera droit ou aura une bande d’au plus cinq degrés.

(4) Subject to subsection (6), bilge suctions, piping and means for drainage shall be so arranged that any water that may enter a watertight compartment can be pumped out by each of the power bilge pumps required by this section when the vessel is on an even keel and is either upright or has a list of not more than five degrees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les branchements d'assèchement qui arrivent aux différentes crépines d'aspiration doivent avoir un diamètre intérieur (da) d'au moins >PIC FILE= "T0022341">

The inside diameter (da) of the branch pipes connecting at the various suction strainers must be at least: >PIC FILE= "T0033735">




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aspiration d'assèchement

Date index:2022-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)