À la suite de la convention de l'UPU de 1999, un arrangement à deux niveaux a été pris relativement aux frais terminaux, en vertu duquel les pays en développement payaient moins cher que les pays industrialisés.
Following the 1999 UPU convention, a two-tier scheme of terminal dues was created where developing countries were paying less than industrialized countries.