L ' APPLICATION DES MESURES PRISES EN VERTU DE LA PRESENTE DIRECTIVE NE PEUT EN AUCUN CAS AVOIR POUR EFFET D ' ACCROITRE , DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT , LA POLLUTION DES EAUX COTIERES OU DES EAUX SAUMATRES .
IMPLEMENTATION OF THE MEASURES TAKEN PURSUANT TO THIS DIRECTIVE MAY ON NO ACCOUNT LEAD , EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY , TO INCREASED POLLUTION OF COASTAL AND BRACKISH WATERS .