A. considérant que l'entrepr
ise commune Artemis (ci-après «l'entreprise commune») a été établie en décembre 2007 pour une période de 10 ans en vue de définir et de mettre en œuvre un «programme de recherche» pour le développement de technologies essentielles pour les systèmes informatiques embarqués dans di
fférents domaines d'application afin de renforcer la compétitivité européenne et le développement durabl
e et de permettre l'émergence de nouveaux marchés ...[+++] et de nouvelles applications sociétales;
A. whereas the Artemis Joint Undertaking (‘the Joint Undertaking’) was set up in December 2007 for a period of 10 years to define and implement a ‘Research Agenda’ for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications,