La section de l'AII traitant de la corégulation, en d'autres termes des cas où le législateur délègue certaines décisions aux parties reconnues dans le domaine concerné (par exemple les partenaires sociaux), prévoit un mécanisme de retrait qui permet au législateur, s'il n'est pas convaincu que les mesures proposées sont conformes aux objectifs proposés de l'action communautaire, de demander à la Commission d'annuler ces mesures et de présenter une proposition législative.
The section of the IIA regarding co-regulation, i.e. cases in which certain decisions are delegated by the legislator to parties which are recognised in the field (e.g. the social partners), foresees a call-back mechanism which ensures that if the legislator is not satisfied that the proposed measures are in line with the proposed objectives of Community Action, it can ask the Commission to withdraw such measures and submit a legislative proposal.