Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGE
Analyse des effluents gazeux
Analyse des gaz d'échappement
Analyse des gaz d'émission
Analyse des gaz dissous
Analyse des gaz effluents
Analyse des gaz polluants
Analyse des gaz émis
Analyse thermovaporimétrique
Appareil pour analyser les gaz d'échappement
Capteur de température
Contrôle pour l'analyse des gaz sanguins
Solution de contrôle des gaz sanguins
Solution de contrôle pour gaz sanguins
Solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins
Trousse pour l'analyse des gaz sanguins
Trousse à gazométrie sanguine

Translation of "analyse des gaz d'échappement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capteur de température [analyse des gaz d'échappement]

temperature read-out
IATE - Land transport
IATE - Land transport


analyse des gaz effluents | analyse des gaz émis | analyse thermovaporimétrique | AGE [Abbr.]

effluent gas analysis | evolved gas analysis | thermovaporimetric analysis | EGA [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


Division du laboratoire d'analyse des gaz d'échappement des véhicules

Mobile Sources Emissions Division
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Organismes, unités administratives et comités | Environnement
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Organizations, Administrative Units and Committees | Environment


appareil pour analyser les gaz d'échappement

combustion analyser [ power prover ]
Composants mécaniques
Mechanical Components


solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins [ contrôle pour l'analyse des gaz sanguins | solution de contrôle pour gaz sanguins | solution de contrôle des gaz sanguins ]

blood gas control
Sang
Blood


analyse des effluents gazeux | analyse des gaz polluants

waste gas examination
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


analyse des gaz dissous

dissolved-gas analysis
électricité > installation électrique haute tension
électricité > installation électrique haute tension


trousse pour l'analyse des gaz sanguins | trousse à gazométrie sanguine

blood gas kit
médecine > équipement médico-hospitalier
médecine > équipement médico-hospitalier


analyse des gaz d'émission

effluent gas analysis | EGA
verre
verre


exposition accidentelle à un gaz un échappement dans un avion

Accidental exposure to exhaust gas in aircraft
SNOMEDCT-BE (event) / 419577008
SNOMEDCT-BE (event) / 419577008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«recirculation des gaz d'échappement» ou «EGR», un dispositif technique qui fait partie du système de contrôle des émissions et qui réduit les émissions en renvoyant les gaz d'échappement expulsés de la ou des chambres de combustion dans le flux d'air d'admission avant ou pendant la combustion, à l'exception du recours au calage de distribution pour augmenter la quantité de gaz d'échappement résiduels dans la ou les chambres de combustion qui est mélangée avec l'air entrant avant ou pendant la combustion.

‘exhaust gas recirculation’ or ‘EGR’ means a technical device that is part of the emission control system and reduces emissions by routing exhaust gases that have been expelled from the combustion chamber(s) back into the engine to be mixed with incoming air before or during combustion, except for the use of valve timing to increase the amount of residual exhaust gas in the combustion chamber(s) that is mixed with incoming air before or during combustion.


«système de post-traitement des gaz d'échappement», un catalyseur, un filtre à particules, un système de réduction des NOx, un système combiné de filtre à particules et de réduction des NOx ou tout autre dispositif de réduction des émissions, à l'exception des systèmes de recirculation des gaz d'échappement et des turbocompresseurs, qui fait partie du système de contrôle des émissions mais qui est installé en aval de la lumière d'échappement.

‘exhaust after-treatment system’ means a catalyst, particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device, with the exception of exhaust gas recirculation and turbochargers, that is part of the emission control system but is installed downstream of the engine exhaust ports.


L’essai doit être effectué dans une enceinte scellée comprenant un équipement assurant une concentration homogène de gaz et permettant d’appliquer une méthode d’analyse des gaz.

The test has to be undertaken in a sealed enclosure including an equipment to ensure a homogeneous concentration of gas and the use of a gas analysis method.


3.2.4. Les essais de composants sont pratiqués avec un équipement d’analyse de gaz combiné à un équipement quelconque, permettant une précision allant jusqu’à 0,2 g/an.

3.2.4. Equipment for gas analysis, combined with any other equipment, which allows an accuracy down to 0,2 grams/year shall be used for any component test.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'analyse des gaz d'échappement bruts, le temps de montée de l'analyseur installé dans le système de mesure ne doit pas dépasser 2,5 s.

For raw exhaust gas analysis, the rise time of the analyzer installed in the measurement system shall not exceed 2,5 s.


«particules» signifie des composants des gaz d'échappement qui sont éliminés des gaz d'échappement dilués à une température maximale de 325 K (52 °C) au moyen des filtres décrits dans la procédure d'essai pour vérifier les émissions moyennes au tuyau arrière d'échappement.

‘particulate pollutants’ means components of the exhaust gas which are removed from the diluted exhaust gas at a maximum temperature of 325 °K (52 °C) by means of the filters described in the test procedure for verifying average tailpipe emissions.


début de l'enregistrement du débit massique des gaz d'échappement en cas d'analyse des gaz d'échappement bruts;

start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;


Système d'analyse des gaz d'échappement bruts

Exhaust gas analysis system for raw exhaust


Lorsqu'on utilise un système d'analyse des gaz d'échappement dilués, les concentrations de fond à prendre en compte sont déterminées en prélevant de l'air de dilution dans un sac de prélèvement pendant toute la durée de l'essai.

When using a dilute exhaust gas analysis system, the relevant background concentrations shall be determined by sampling dilution air into a sampling bag over the complete test sequence.


début de la collecte ou de l'analyse des gaz d'échappement bruts ou dilués, selon la méthode utilisée;

start collecting or analyzing raw or diluted exhaust gas, depending on the method used;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

analyse des gaz d'échappement

Date index:2021-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)