La Loi de l'impôt sur le revenu précise qu'elles peuvent amortir, par exemple, 100 p. 100 des biens de fabrication et de transformation au cours de l'année d'acquisition, tandis que les principes de comptabilité généralement acceptés disent que l'amortissement doit se faire sur cinq ans.
The Income Tax Act says they can write off, for instance, manufacturing and processing assets 100% in the year of acquisition, whereas generally accepted accounting principles say you must write them off over five years.