b
) une batterie d'accumulateurs qui repren
d automatiquement l'alimentation en cas de panne de réseau ou qui peut être bran
chée manuellement à partir de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qual
ifié, et qui est en mesure d'alimenter en courant les utilisateurs énumérés durant le temps prescrit, sans être recharg
...[+++]ée dans l'intervalle et sans baisse de tension inadmissible.
(b) an accumulator battery which automatically takes over the supply of current in the event of failure of the main circuit, or can be switched on manually from the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable of supplying the listed current-consuming devices for the duration of the prescribed period without being recharged and without an inadmissible drop in voltage.
