Que le projet de loi C-36, à l'article 9, soit modifié par substitution, à la ligne 36, page 4, de ce qui suit: « 9 (1) L'administrateur général peut, sur la recommandation du comité consultatif, aliéner ».
That bill C-36, in clause 9, be amended by replacing line 35 on page 4 with the following: “9 (1) The Librarian and Archivist may, on the recommendation of the advisory council, dispose of”.