Pour ma part, je considère déjà comme une priorité d'obtenir du Conseil du Trésor, en tant qu'employeur fédéral, qu'il soutienne le programme de l'Université de l'Alberta, reconnaisse que les nouvelles normes nationales sont souhaitables, sinon obligatoires, pour ce qui est de ses politiques de recrutement et de promotion des agents d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels.
I have already made it a personal priority to get the Treasury Board, as the federal employer, to support the University of Alberta program and to recognize the new national standards as desirable, if not required, in its recruitment and advancement policies for ATIP officers.