Cet agent de liaison accueille également les personnes d'expression anglaise de la Basse-Côte-Nord qui ont parcouru 800 kilomètres pour recevoir un traitement médical spécialisé.
The liaison person welcomes English-speaking people from the lower north shore, who have travelled 800 kilometres to get specialized medical treatment.