C. considérant que la dérogation à des fins de sécurité nationale figurant à l'article 4, paragraphe 2, du traité FUE ne peut être utilisée pour permettre aux agences de sécurité nationale de compromettre les intérêts, notamment économiques, d'autres États membres, les droits de leurs citoyens et résidents, ainsi que la législation et les politiques de l'Union européenne et des pays tiers de manière plus générale;
C. whereas the national security exception included in Article 4(2) TEU cannot be used to allow national security agencies to infringe on the interests, including economic interests, of other Member States, their citizens’ and residents’ rights and the laws and policies of the European Union and third countries more generally;