Corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire à la suite d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign body accidentally left in body cavity or operation wound following a procedure

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T81.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Adhérences | Occlusion | Perforation | due(s) à un corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adhesions | Obstruction | Perforation | due to foreign body accidentally left in operation wound or body cavity

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T81.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

par une cavité corporelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Body cavity

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 420254004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

cavité corporelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

body cavity

Administration pénitentiaire

Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

examen des cavités corporelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

body cavity search [ cavity search | internal search | exploratory search ]

Administration pénitentiaire

Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

affection de la cavité buccale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oral cavity disorder

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. S’il est convaincu qu’il existe des motifs raisonnables de croire qu’un détenu dissimule dans une cavité corporelle un objet interdit et qu’un examen des cavités corporelles s’avère nécessaire afin de le déceler ou de le saisir, le directeur peut autoriser par écrit un médecin compétent à procéder à l’examen, avec le consentement du détenu.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

52. Where the institutional head is satisfied that there are reasonable grounds to believe that an inmate is carrying contraband in a body cavity and that a body cavity search is necessary in order to find or seize the contraband, the institutional head may authorize in writing a body cavity search to be conducted by a qualified medical practitioner, if the inmate’s consent is obtained.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour lutter contre l'introduction de drogues dissimulées à l'intérieur des cavités corporelles, nous avons installé des fauteuils dits BOSS, qui font un balayage électronique des cavités corporelles, dans un certain nombre de nos emplacements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To combat attempts to smuggle drugs in body cavities, we have installed body orifice scanning system chairs, commonly referred to as BOSS chairs, at a number of our sites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils peuvent être soumis à une fouille corporelle, à un examen des cavités corporelles, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They can be body-searched, cavity searches, those types of things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne faut pas oublier que lorsqu'elle parle d'intrusion, la cour fait allusion aux fouilles corporelles et à l'examen des cavités corporelles auxquels les douaniers peuvent procéder s'ils soupçonnent une personne d'avoir des drogues en sa possession.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Don't forget, when talking about intrusiveness, the court refers to customs officers and how they can do body and cavity searches when they suspect drug involvement in situations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains actes visant à obtenir des preuves, comme les prélèvements de sang ou d'ADN ou la fouille des cavités corporelles, sont extrêmement intrusifs et dans ce type de cas l'accès à un avocat ne peut être subordonné au droit national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Certain evidence gathering acts such as taking blood or DNA samples or doing cavity searches are highly intrusive, in these cases access to a lawyer cannot be made subject to national law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Votre rapporteur souligne également l'importance de l'accès à un avocat avant tout acte visant l'obtention de preuves, tel que les prélèvements de sang ou d'ADN, ou la fouille des cavités corporelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Your rapporteur also stresses the importance of allowing access to a lawyer before evidence-gathering acts such as the taking of blood or DNA samples or the carrying-out of cavity searches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Les scanneurs corporels qui ont été installés dans certains aéroports mais il faudra encore de 10 à 20 ans pour en installer dans tous les aéroports ne décèlent pas les explosifs dissimulés dans les cavités corporelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Body scanners, which have been installed in some airports but it will take another 10 or 20 years to have them in all the airports, do not pick up on explosives that are put into body cavities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

la présence de corps étrangers ne résultant pas de l'activité de chasse dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération (lorsque les viscères concernés sont présents),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

inspection quotidienne des viscères et des cavités corporelles d'un échantillon représentatif de volailles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

daily inspection of the viscera and body cavities of a representative sample of birds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

d'inspecter les viscères et les cavités corporelles d'un nombre représentatif de volailles de chaque lot d'une même origine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

inspect the viscera and body cavities of a representative number of birds from each batch of birds from the same origin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Others have searched : adhérences occlusion perforation affection d'une cavité corporelle affection de la cavité buccale cavité corporelle cavité du corps cavités corporelles examen des cavités corporelles une cavité corporelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

affection d'une cavité corporelle

Date index:2022-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "affection d'une cavité corporelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)