(12) considérant que les licences doivent permettre l'itinérance transnationale et que les États membres doivent l'encourager, de manière à garantir des services à l'échelle communautaire et paneuropéenne; qu'il doit y avoir une coopération avec la Confér
ence européenne des administrations des postes et télécommunications par son Comité européen pour les question
s réglementaires de télécommunications (CEPT/ECTRA) en matière d'UMTS; que, en particulier, des mandats peuvent être donnés, lorsque cela est nécessaire, pour mettre en plac
...[+++]e une procédure de guichet unique pour les services; (12) Whereas licences shoul
d allow, and Member States should encourage, transnational roaming in order to secure Community-wide and pan-European services; whereas there should be cooperation with the European Conference of Postal and
Telecommunications Administrations (CEPT) through the Eur
opean Committee for Telecommunications Regulatory Affairs (ECTRA) for UMTS; whereas in particular mandates may be issued when necessary, to es
...[+++]tablish a one-stop shopping procedure for services;