Qu'il s'agisse de recherche de financement, de dépenses pour l'achat de luxueux avions à réaction, de querelles intestines ou, le plus souvent, d'un appétit apparemment insatiable pour la passation de gros marchés de commandites avec des entreprises d'allégeance libérale, l'attitude du gouvernement est inadmissible.
The government's behaviour on fundraising, spending on luxury jets, internal squabbles and, most frequently, its seemingly insatiable appetite for fat ad contracts for Liberal friendly companies is shameful.