Sont brevetables les inventions nouvelles impliquant une activité inventive, susceptibles d'application industrielle, même si elles contiennent ou portent sur un produit composé de matière biologique *.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Inventions which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application are patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material *.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-03]

D'un autre côté, l'Europe dispose d'un vaste savoir-faire en matière de transfert de technologies et de transformation de technologies élaborées pour les activités spatiales en applications industrielles et commerciales autres que spatiales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

At the same time, Europe has extensive know-how in technology transfer, turning technologies developed for space into non-space-based industrial and commercial applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

Pour être brevetable, une invention mise en œuvre par ordinateur doit être nouvelle, susceptible d'application industrielle et impliquer une activité inventive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

In order to be patentable, a computer-implemented invention must be new, susceptible to industrial application and must involve an inventive step.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-06]

(22) considérant que le débat sur la brevetabilité de séquences ou de séquences partielles de gènes donne lieu à des controverses; que, aux termes de la présente directive, l'octroi d'un brevet à des inventions portant sur de telles séquences ou séquences partielles doit être soumis aux mêmes critères de brevetabilité que pour tous les autres domaines technologiques, nouveauté, activité inventive et application industrielle; que l'application industrielle d'une séquence ou d'une séquence partielle doit être expo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

(22) Whereas the discussion on the patentability of sequences or partial sequences of genes is controversial; whereas, according to this Directive, the granting of a patent for inventions which concern such sequences or partial sequences should be subject to the same criteria of patentability as in all other areas of technology: novelty, inventive step and industrial application; whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) L’article 27.1 de l’Accord sur les ADPIC prévoit ce qui suit : « [.] un brevet pourra être obtenu pour toute invention, de produit ou de procédé, dans tous les domaines technologiques, à condition qu’elle soit nouvelle, qu’elle implique une activité inventive et qu’elle soit susceptible d’application industrielle. [.] des brevets pourront être obtenus et il sera possible de jouir de droits de brevet sans discrimination quant au lieu d’origine de l’invention, au domaine technologique et au fait que les produits sont importés ou son ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

(2) Article 27.1 of TRIPS reads in part: “.patents shall be available for any inventions, whether products or processes, in all fields of technology, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.patents shall be available and patent rights enjoyable without discrimination as to the place of invention, the field of technology and whether products are imported or locally produced’.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-05]

Ainsi, conformément aux dispositions de la convention de Munich, les brevets communautaires seront délivrés pour les inventions, de produit ou de procédé à condition qu'elles soient nouvelles, qu'elles impliquent une activité inventive et qu'elles soient susceptibles d'application industrielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

Thus, in accordance with the provisions of the Munich Convention, Community patents will be granted in respect of inventions, whether products or processes, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-27]

Comme pour les brevets, les inventions protégeables par modèle d'utilité devraient être nouvelles, impliquer une activité inventive et être susceptibles d'application industrielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-29]

As in the case of patents, inventions which could be protected by utility model would have to be new, involve an inventive activity and be capable of industrial application.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-29]

1. Aux fins de la présente directive, sont brevetables les inventions nouvelles, impliquant une activité inventive et susceptibles d'application industrielle, même lorsqu'elles portent sur un produit composé de matière biologique ou en contenant, ou sur un procédé permettant de produire, de traiter ou d'utiliser de la matière biologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

1. For the purposes of this Directive, inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-05]

Pour bénéficier de la protection, limitée à un maximum de 10 ans, l'invention devrait être nouvelle, impliquer une activité inventive et être susceptible d'application industrielle. Toutefois, le degré d'inventivité requis serait spécifique afin de tenir compte du caractère particulier des inventions techniques protégeables par le modèle d'utilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

The level of inventiveness required would, however, be specific so as to reflect the specific nature of technical inventions protectable by utility model.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-15]

Others have searched : activité inventive susceptible d'application industrielle activité susceptible d'application industrielle invention susceptible d'application industrielle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

activité inventive susceptible d'application industrielle

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "activité inventive susceptible d'application industrielle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)