2. le lancement de nouvelles actions : - surveillance des progrès réalisés en matière de rendement énergétique, au niveau national et au niveau de l'UE, - actions spécifiques renforçant la cohésion entre les Etats membres au niveau de l'établissement de stratégies de gestion garantissant une utilisation efficace de l'énergie, - action spécifique visant à améliorer la gestion de l'énergie au niveau régional et urbain, - actions visant à faire du rendement énergétique un critère dans les actuels programmes stratégiques de l'UE.
2. New actions: - monitoring of energy efficiency progress at national and EU level, - specific actions in favour of greater cohesion between Member States in the field of the stablishment of policies aimed at efficient energy management, - specific action aimed at improving energy management at regional and urban level, - actions aimed at establishing energy efficiency as a criterion within existing EU strategic programmes.