Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en bornage
Action en délimitation d'un bien-fonds
Action en partage de biens-fonds
Action en recouvrement d'un bien-fonds
Action en recouvrement de bien-fonds
Action en revendication d'un bien-fonds

Translation of "action en délimitation d'un bien-fonds " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action en recouvrement de bien-fonds | action en recouvrement d'un bien-fonds | action en revendication d'un bien-fonds

action for recovery of land
IATE - LAW
IATE - LAW


action en partage de biens-fonds

action for partition of land
IATE - LAW
IATE - LAW


action en recouvrement de bien-fonds

action for recovery of land
Règles de procédure | Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Rules of Court | Property Law (common law) | PAJLO


action en partage de biens-fonds

action for partition of land
Règles de procédure | Droit des biens et de la propriété (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Rules of Court | Property Law (common law) | Special-Language Phraseology


action en délimitation d'un bien-fonds [ action en bornage ]

action of cognition [ action to fix a boundary ]
Actions en justice | Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Legal Actions | Property Law (civil law)


action en recouvrement d'un bien-fonds

action for recovery of land
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plusieurs caractéristiques du système juridique des États‑Unis font des actions de groupe un instrument particulièrement puissant que craignent, toutefois, ceux mis sur le banc des accusés, à savoir les entreprises des secteurs industriel et commercial car il peut être utilisé comme un outil efficace pour les forcer à transiger dans un litige qui n’est peut-être pas nécessairement bien fondé.

Several features of the US legal system have made class actions a particularly powerful instrument that is, however, feared by those on the defending side, namely trade and industry as it can be used as a forceful tool to compel them to settle a case, which may not necessarily be well-founded.


La juridiction est davantage en mesure d'apprécier tant le bien‑fondé que la recevabilité de l’action collective.

The court is in a better position to assess both the merits of the case and the admissibility of the collective action.


Pour ce qui est de vous référer au projet de loi comme tel pour savoir quel domaine est couvert, on peut consulter la section 8 du projet de loi, qui porte sur les activités réglementées et délimite assez bien le champ d'action.

To determine what field is covered, I would refer you to clause 8 of the bill, which deals with controlled activities and provides a relatively good definition of the field.


Je dis cependant que son action ne nous décharge pas de la responsabilité d'envisager des mesures disciplinaires. Par conséquent, je crois que le débat devrait viser non à rouvrir un dossier, mais bien à examiner le bien-fondé de la mesure.

I'm saying that I don't think they precluded our responsibility to look at disciplinary measures, and so I think the debate should not be revisiting and reopening the issue but looking at the appropriateness of the measure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Canada a convenu de délimiter ces terres au profit de la Première nation Mississauga, en vertu de la Loi sur les Indiens, à condition que le titre du bien-fonds soit convenablement approuvé dans le cadre de l'AR et que les conditions environnementales du territoire soient à la satisfaction du Canada.

Canada agreed to set apart these lands for the use and benefit of the Mississauga, pursuant to the Indian Act, provided the title of the land was satisfactorily approved through the ATR and the environmental condition of the land was satisfactory to Canada.


Les cas faisant déjà l’objet d’une action en justice et les questions relatives au bien-fondé d’une décision de justice ne relèvent pas non plus du mandat du Médiateur.

Cases already brought before a court and questions on the soundness of a court decision are also outside the Ombudsman’s remit.


Les autorités de certains États membres n'ont pu démontrer suffisamment le bien-fondé du niveau global de financement affecté aux actions de lutte contre l'ASP, ou de la base sur laquelle les fonds destinés à cette lutte avaient été affectés aux différentes régions.

Some Member State authorities could not sufficiently justify the overall level of funding allocated to ESL actions, or the basis on which the ESL funding was allocated to different regions.


Ce sont les principes qui vont nous guider dans nos actions. Si ces principes sont bien fondés et bien compris, nous pourrons accomplir efficacement les tâches qui nous attendent (1145) L'hon. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib.): Madame la Présidente, j'apprécie certainement plusieurs des remarques faites par le député de Souris—Moose Mountain, en particulier lorsqu'il dit que nous devons nous doter d'une équipe d'intervention agissant de manière préventive.

If there is a good foundation and understanding of those principles, then we can go forward and be effective in doing what ought to be done (1145) Hon. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib.): Madam Speaker, I certainly appreciate a lot of the remarks made by the member for Souris—Moose Mountain, especially his comments that there needs to be response team personnel in place who need to be proactive.


(17) Il convient de ménager la possibilité pour les États membres de rejeter les demandes d'aide judiciaire relatives à des actions manifestement non fondées ou pour des motifs liés à leur bien-fondé, pour autant que des conseils précontentieux soient offerts et que l'accès à la justice soit garanti.

(17) Member States should be allowed to reject applications for legal aid in respect of manifestly unfounded actions or on grounds related to the merits of the case in so far as pre-litigation advice is offered and access to justice is guaranteed.


Il convient de ménager la possibilité pour les États membres de rejeter les demandes d'aide judiciaire relatives à des actions manifestement non fondées ou pour des motifs liés à leur bien-fondé, pour autant que des conseils précontentieux soient offerts et que l'accès à la justice soit garanti.

Member States should be allowed to reject applications for legal aid in respect of manifestly unfounded actions or on grounds related to the merits of the case in so far as pre-litigation advice is offered and access to justice is guaranteed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

action en délimitation d'un bien-fonds

Date index:2023-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)