achèvement substantiel de l'ouvrage | achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantial completion of the work | substantial completion | substantial performance of the work | substantial performance

gestion > gestion de projet | droit > droit des biens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

achèvement substantiel de l'ouvrage [ achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantial completion [ substantial completion of the work | substantial performance | substantial performance of the work ]

Exécution des travaux de construction

Execution of Work (Construction)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

quasi-achèvement [ quasi-achèvement des travaux | achèvement substantiel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantial completion

Exécution des travaux de construction

Execution of Work (Construction)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

achèvement de l'ouvrage | achèvement des travaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

completion of the work | completion

gestion > gestion de projet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

achèvement des travaux [ achèvement de l'ouvrage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

completion of the work [ project completion | completion of the project ]

Exécution des travaux de construction

Execution of Work (Construction)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de l'ouvrage achevé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

completed job method

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

second-œuvre | second œuvre | ouvrages d'achèvement | finition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

light work | completion | finishing

industrie de la construction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La construction commence. À la fin des travaux, un paiement a normalement lieu à l'achèvement substantiel de l'ouvrage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Construction begins, and at the end of construction, normally there is a substantial completion payment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Compte tenu des fonds fédéraux qui nous sont alloués, et dans le but de transférer tous les risques liés à la construction correspondant à l'échéancier et au budget, nous ne versons pas notre contribution tant que la construction n'est pas à un stade d'achèvement substantiel, lorsqu'on commence à fournir des services au public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With the federal money that is given to us, and in an effort to transfer all of the construction risk associated with on- time delivery and on-budget delivery, we do not pay our contribution until substantial completion, when that asset is done and is starting to provide service to the public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le projet de la route Chief Peguis, à Winnipeg, a atteint le stade d'achèvement substantiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Chief Peguis Trail in Winnipeg is one project that has reached substantial completion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les estimations disponibles montrent que l'achèvement des travaux de déclassement exigera des ressources financières supplémentaires substantielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Based on the available estimates, completion of decommissioning work will require substantial additional financial resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. estime que, parallèlement au déploiement systématique des TIC, il est essentiel de promouvoir l'excellence de la recherche sur ces technologies et de favoriser l'investissement public et privé dans la recherche et dans l'innovation à haut risque et collaborative en matière de TIC, afin de permettre l'achèvement du marché unique numérique; souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies et des normes de l'internet; propose, dans le cadre des prochaines perspectives financières et du programme Horizon 2020, une augmentation substantielle du budget ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

21. Considers that, alongside consistent deployment of ICT, it is essential for the development of the Digital Single Market to promote ICT research excellence and foster public and private investment in high-risk, collaborative ICT research and innovation; stresses that Europe should be at the cutting edge in the development of internet technologies and standards; proposes that under the upcoming financial perspective and the Horizon 2020 programme there should be a substantial increase in the EU’s ICT research budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

33. estime que, parallèlement au déploiement systématique des TIC, il est essentiel de promouvoir l'excellence de la recherche sur ces technologies et de favoriser l'investissement public et privé dans la recherche et dans l'innovation à haut risque et collaborative en matière de TIC, afin de permettre l'achèvement du marché unique numérique; souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies et des normes de l'internet; propose une augmentation substantielle du budget européen consacré à la recherche s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

33. Considers that, alongside consistent deployment of ICT, it is essential for the development of the Digital Single Market to promote ICT research excellence and foster public and private investment in high-risk, collaborative ICT research and innovation; stresses that Europe should be at the leading edge in the development of internet technologies and standards; proposes that the upcoming financial perspectives and the Horizon 2020 programme substantially increase the EU’s ICT research budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

- Cette procédure s'applique aussi à la réouverture d'un tunnel à la circulation publique après toute évolution importante de la construction et de l'exploitation, ou après tout travail de modification substantielle de l'ouvrage remettant en cause l'un des éléments constitutifs du dossier de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

– This procedure also applies to the opening of a tunnel to public traffic after any major change in construction and operation or any substantial modification work on the tunnel which might significantly alter any of the constituent components of the safety documentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Le dernier précédent historique d’une telle architecture politique qui s’érige à l’envers était la Tour de Babel et on connaît le résultat : l’ouvrage n’a jamais été achevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

The most recent historical precedent for this form of back-to-front political architecture is the Tower of Babel which, as is well known, did not work out very well, with the construction’s never being finished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

« chef du Canada, si les dépenses, les services ou les travaux visent à l'achèvement d'un ouvrage public».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

" consent of its owner, if the expenditure or performance is in the completion of a public work" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-10]

« chef du Canada, si les dépenses, les services ou les travaux visent à l'achèvement d'un ouvrage public».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

" consent of its owner, if the expenditure or performance is in the completion of a public work" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : achèvement de l'ouvrage achèvement des travaux achèvement substantiel achèvement substantiel de l'ouvrage achèvement substantiel des travaux finition méthode de l'ouvrage achevé ouvrages d'achèvement quasi-achèvement quasi-achèvement de l'ouvrage quasi-achèvement des travaux second œuvre second-œuvre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

achèvement substantiel de l'ouvrage

Date index:2020-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "achèvement substantiel de l'ouvrage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)