La Commission, sur une proposition de M. Kinnock, commissaire en charge des transports, en accord avec M. Van den Broek et Sir Leon Brittan, a décidé aujourd'hui de demander au Conseil des ministres des transports un mandat l'autorisant à entamer la négociation d'accords sur les transports aériens avec la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie.
The Commission, following a proposal by Neil Kinnock, the Commissioner responsible for Transport, in agreement with Mr Van den Broek and Sir Leon Brittan, today decided to seek a mandate from the Council of Transport Ministers to begin negotiations on air transport agreements with Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia.