Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord instituant l'OMC
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
Accord relatif à l'OMC
Accord sur l'OMC
Centre du commerce international
DSIF

Translation of "accord sur l'omc " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Accord sur l'OMC

WTO Agreement
économie | Organisations internationales | Politique
Economics | International organisations | Politics


accord instituant l'OMC | accord sur l'OMC

Agreement establishing the WTO | WTO Agreement
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC

Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | WTO Agreement
IATE - International trade
IATE - International trade


l'accord institutant l'Organisation mondiale du commerce (accord sur l'OMC)

the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO Agreement)
IATE - LAW
IATE - LAW


Accord relatif à l'OMC

World Trade Agreement
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce extérieur
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade


Décisions sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO

Decisions on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Traités et alliances | Coopération et développement économiques | Commerce extérieur
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Treaties and Conventions | Economic Co-operation and Development | Foreign Trade


Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]

Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System [ DSIF ]
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
International organisations


Services de transport aérien - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (ACGS)

Air Transportation Services - A consultation paper in preparation for World Trade Organization (WTO) General Agreement on Trade in Services (GATS) negotiations
Titres de monographies | Transport aérien
Titles of Monographs | Air Transport


Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO, annexe III.5.a

Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System
Droit
Law, legislation & jurisprudence


Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | BT2 programmes et fonds de l'ONU | RT Organisation mondiale du commerce [7621]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN Conference on Trade and Development | BT2 UN programmes and funds | RT World Trade Organisation [7621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne les achats gouvernementaux, comme je l'ai dit tout à l'heure, je pense que les États-Unis ont obtenu un avantage sur nous dans le cadre de l'Uruguay Round, pour ce qui est de l'équipement de télécommunications utilisé par le service étatique. Il faudrait que je vérifie; les détails m'échappent pour le moment. Mais nous comptons poursuivre les négociations à ce sujet-là parce que nous avons conservé vis-à-vis d'Israël les droits que nous accorde l'OMC au sujet des achats gouvernementaux.

In the area of government procurement, as I noted earlier, I think the United States, in the context of the Uruguay Round, gained an advantage over us in terms of its telecommunications equipment by the state-owned utility.I would have to check that; the details elude me right at the moment.But we intend to pursue that because we have maintained our WTO rights with regards to government procurement vis-à-vis Israel.


Mais je m'intéresse aussi au GATS, je me pose des questions sur la ZLEA, et je suis également préoccupée par ces accords intitulés OMC plus.

But I'm concerned about the GATS, I'm concerned about the FTAA, and I'm concerned about these agreements that have been said to be WTO plus.


A. considérant que le système commercial multilatéral fondé sur des règles, établi par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), est le cadre le plus approprié pour réglementer et promouvoir le commerce ouvert et équitable et que les négociations multilatérales ne s'opposent pas à des accords bilatéraux OMC+, qui peuvent les compléter;

A. whereas the rule-based multilateral trading system, established through the World Trade Organisation (WTO), is the most suitable framework for regulating and promoting open and fair trade, and whereas multilateral negotiations do not preclude bilateral WTO+ agreements, which can be complementary to them;


A. considérant que le système commercial multilatéral fondé sur des règles, établi par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), est le cadre le plus approprié pour réglementer et promouvoir le commerce ouvert et équitable et que les négociations multilatérales ne s'opposent pas à des accords bilatéraux OMC+, qui peuvent les compléter;

A. whereas the rule-based multilateral trading system, established through the World Trade Organisation (WTO), is the most suitable framework for regulating and promoting open and fair trade, and whereas multilateral negotiations do not preclude bilateral WTO+ agreements, which can be complementary to them;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet accord prévoit aussi une réduction des barrières non tarifaires, un engagement à assurer un traitement non discriminatoire des produits importés, des dispositions réaffirmant les obligations découlant de l'Accord de l'OMC relatif aux obstacles techniques au commerce et une entente visant le respect des dispositions de l'Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires.

There are also reductions to non-tariff barriers to trade in this agreement, commitments to ensure non-discriminatory treatment of imported goods, provisions to affirm and build on obligations under the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, and an agreement to apply the provisions of the WTO agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures in bilateral trade.


La résolution établit clairement que, sans que l’Union européenne ne renonce pour autant au multilatéralisme, les négociations de Doha n’interdisent pas les accords bilatéraux «OMC +», lesquels permettent d’aller au-delà de ce qu’il serait possible d’obtenir actuellement avec un accord de l’OMC reposant sur le plus petit dénominateur commun.

The resolution makes clear that, whilst there will be no EU retreat from multilateralism, a Doha deal does not preclude a bilateral ‘WTO-Plus’ arrangement, which goes beyond what a lowest common denominator WTO deal could now provide.


La résolution établit clairement que, sans pour autant que l'Union européenne ne renonce au multilatéralisme, les négociations de Doha n'interdisent pas les accords bilatéraux "OMC +", lesquels permettent d'aller au-delà de ce qu'il serait possible d'obtenir actuellement avec un accord de l'OMC reposant sur le plus petit dénominateur commun.

The resolution makes clear that, whilst there will be no EU retreat from multilateralism, a Doha deal does not preclude a bilateral ‘WTO-Plus’ arrangement, which goes beyond what a lowest common denominator WTO deal could now provide.


L’idée d’utiliser des références OMC en vue de la conclusion d’accords bilatéraux "OMC-plus" n’est pas nouvelle.

This idea of using WTO benchmarks for achieving ‘WTO-plus’ bilateral agreements is not new.


Motion no 5 Qu'on modifie le projet de loi C-57, par adjonction, après la ligne 21, page 4, des nouveaux articles suivants: «12.1 Au plus tard le 1er mars de chaque année à compter de 1996, le ministre fait déposer à la Chambre des communes un rapport relatif à l'exercice précédent de l'Organisation mondiale du commerce portant sur les sujets suivants: a) les activités principales et les programmes de travaux de l'OMC, y compris les fonctions et activités des comités établis en vertu de l'article IV de l'Accord et les dépenses engagées par l'OMC relativement à ces activités et programmes; b) le pour ...[+++]

' Motion No. 5 That Bill C-57, be amended by adding after line 20, on page 4, the following new Clause: ``12.1 Not later than March 1 of each year beginning in 1996, the Minister shall table in the House of Commons a report describing, in respect of the preceding fiscal year of the World Trade Organization (``WTO''), (a) the major activities and work programs of WTO, including the functions and activities of committees established under Article IV of the Agreement and the expenditures made by WTO in connection with those activities and programs; (b) the percentage of budgetary assessments by WTO that were accounted for by each WTO Membe ...[+++]


Le CES se rallie a l'avis selon lequel il est necessaire d'amenager, au sein de l'Accord general/OMC, un cadre adequat pour les mesures commerciales elaborees en application des AEM.

The ESC agrees with the need to develop an adequate framework within GATT/WTO for trade measures taken pursuant to a multilateral environmental agreement (MEA).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accord sur l'omc

Date index:2023-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)