Grâce à ces deux mécanismes—la recherche et les consultations—la commission a pu fournir, pour la première fois au Canada, un tableau de l'infertilité et de l'utilisation des techniques de reproduction, ainsi que des analyses sociales, éthiques et juridiques approfondies des répercussions de l'utilisation, ou de la non-utilisation, des techniques de reproduction.
Through these two streams of work, the research and the consultations, the commission was able to provide for the very first time in Canada a picture of infertility and new reproductive technology use and substantive social, ethical, and legal analysis of the implications of using or of not using technologies.