Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessible au moyen d'un ordinateur
Canal accessible au moyen d'un câblosélecteur
Traitement de l'information au moyen d'ordinateurs

Translation of "accessible au moyen d'un ordinateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accessible au moyen d'un ordinateur

available through a computer system
Traduction (Généralités)
Translation (General)


canal accessible au moyen d'un câblosélecteur

converter channel
Matériel informatique | Télécommunications
Computer Hardware | Telecommunications


traitement de l'information au moyen d'ordinateurs

computer data processing
Traitement de l'information (Informatique)
Information Processing (Informatics)


Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
IATE - 0806
IATE - 0806
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
164.1 (1) Le juge peut, s’il est convaincu par une dénonciation sous serment qu’il y a des motifs raisonnables de croire qu’il existe une matière — constituant de la pornographie juvénile au sens de l’article 163.1, un enregistrement voyeuriste au sens du paragraphe 164(8) ou des données au sens du paragraphe 342.1(2) rendant la pornographie juvénile ou l’enregistrement voyeuriste accessible — qui est emmagasinée et rendue accessible au moyen d’un ordinateur au sens de ce paragraphe, situé dans le ressort du tribunal, ordonner au gar ...[+++]

164.1 (1) If a judge is satisfied by information on oath that there are reasonable grounds to believe that there is material — namely child pornography within the meaning of section 163.1, a voyeuristic recording within the meaning of subsection 164(8) or data within the meaning of subsection 342.1(2) that makes child pornography or a voyeuristic recording available — that is stored on and made available through a computer system within the meaning of subsection 342.1(2) that is within the jurisdiction of the court, the judge may order the custodian of the computer system to


Tout en approuvant la procédure d'ensemble, nous formulons de graves réserves sur le libellé de l'alinéa 164.1(1)b) qui oblige le FSI à «s'assurer que la matière n'est plus emmagasinée ni accessible au moyen de l'ordinateur».

While we are supportive of the overall procedure, we have serious concerns with the wording of paragraph 164.1(1)(b), which requires an ISP to ensure that the alleged illegal material is " no longer stored on and made available through the computer system" .


En vertu de l’article 164.1 du code, s’il existe des motifs raisonnables de croire que de la pornographie juvénile est rendue accessible au moyen d’un ordinateur d’un FSI, un juge peut ordonner au FSI de fournir les renseignements nécessaires pour identifier et trouver la personne qui l’a affichée.

If there are reasonable grounds to believe that child pornography is accessible through an ISP computer system, the judge may order the ISP to provide the necessary information to identify and locate the person who posted it.


Ce registre contient les données de chaque licence indiquées à l’annexe I, point 4, lesquelles doivent être accessibles au moyen du numéro national attribué à chaque conducteur.

This register shall contain the data prescribed in section 4 of Annex I for every licence, which shall be accessible using the national number allotted to each driver.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Graphique 6: tendances 2010 à 2013 — Pourcentage de séries de données géographiques accessibles au moyen de services de consultation

Figure 6: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with view services


Graphique 5: tendances 2010 à 2013 — Pourcentage des séries de données géographiques accessibles au moyen de services de recherche

Figure 5: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with discovery services


Lorsque des matières non accompagnées de documents sont découvertes ou lorsque des manipulations frauduleuses sont suspectées, une inspection physique des parties accessibles des moyens de transport ou des zones rapidement accessibles à proximité des moyens de transport est effectuée.

In cases where undocumented materials or signs of tampering are discovered, a physical inspection of accessible parts of the means of transport and of readily accessible areas near the means of transport should be carried out.


Il est donc essentiel de faire en sorte que les services, et notamment les services publics en ligne, soient accessibles au moyen de terminaux différents, par exemple un téléviseur ou un téléphone mobile, afin d'assurer l'inclusion de la population.

Making sure that services, especially online public services, are available over different terminals such as TV sets or mobile phones is crucial to ensuring the inclusion of all citizens.


Ainsi, un tribunal pourrait ordonner à un responsable de système informatisé, comme un fournisseur de services Internet, de s'assurer que la matière en question n'est plus emmagasinée ni accessible au moyen d'un ordinateur et de fournir les renseignements nécessaires pour identifier et trouver la personne qui a publié de la pornographie juvénile sur le serveur informatique de l'entreprise.

Thus, a court could order the custodian of a computer system, such as an Internet service provider, to ensure that the material in question was no longer stored on or made available through the computer system, and to provide the information necessary to identify and locate the person who posted the child pornography on the company's server.


Ils peuvent consulter les renseignements au moyen de leur ordinateur personnel, par le réseau Internet, ou au moyen des ordinateurs mis à leur disposition dans les bibliothèques, les écoles et les universités.

Canadians can access the information on this inventory through Internet either on their personal computers or they can use those available to them at libraries, schools and universities.




Others have searched : accessible au moyen d'un ordinateur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accessible au moyen d'un ordinateur

Date index:2024-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)