Le représentant du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, de l'UNHCR, a indiqué que le projet de loi modifié les satisfaisait mais que, d'après les entrevues qu'ils avaient menées auprès des gens qui avaient eu recours au système, 30 p. 100 d'entre eux n'avaient pas été adéquatement représentés par des avocats et n'avaient pas eu accès à des services d'interprétation.
The representative of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR, indicated that they were pleased with the bill as amended but indicated that, in testing they have done of people who have gone through the system, 30 per cent do not have proper legal representation or interpretation.