Comité spécial contre l'apartheid [ Comité spécial de l'apartheid | Comité spécial chargé d'étudier la politique d'apartheid du Gouvernement de la république sud-africaine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Committee Against Apartheid [ Special Committee on Apartheid | Special Committee on the Policies of Apartheid of the Government of South Africa ]

Comités et commissions (Admin.) | Organismes, unités administratives et comités | Droits et libertés | Politiques nationales

Committees and Boards (Admin.) | Organizations, Administrative Units and Committees | Rights and Freedoms | National Policies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte pour abolir le droit qu'ont les cours de session de quartier et les cours de recorder de juger les cas de trahison et félonies capitales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to Abolish the Right of Quarts of Quarter Sessions and Recorder Court to Try Treason and Capital Felonies

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abroger une loi | abolir | rappeler un règlement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repeal a law | abrogate | revoke

droit > procédure | administration publique > administration municipale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

apartheid

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apartheid

sociologie | politique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

apartheid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apartheid

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous la direction du premier ministre Mulroney, le Canada a pris part aux pressions internationales malgré l'opposition du président Reagan, de la première ministre britannique Margaret Thatcher et d'autres chefs d'État. Ces pressions ont amené le président F.W. de Klerk à collaborer avec Mandela pour abolir l'apartheid et tenir des élections multiraciales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Canada, under the leadership of Prime Minister Mulroney, helped to exert international pressure despite opposition from President Reagan, British Prime Minister Margaret Thatcher and other world leaders, which caused President F.W. de Klerk to work with Mandela to abolish apartheid and establish multiracial elections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-08]

En l'exécutant sans lui avoir accordé un procès équitable, le Gouvernement sudafricain a ignoré les appels lancés par la communauté internationale, et a réfusé de donner au monde entier une preuve de sa volonté d'abolir l'apartheid et de contribuer au processus de paix en Afrique australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In carrying out this execution without granting him a fair trial the Government of South Africa, ignoring the appeals of the international community, has refused the world an earnest of its willingness to abolish apartheid and contribute to the peace process in southern Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Natali a confirme encore une fois que la Communaute etait solidaire de tous les efforts visant a abolir l'apartheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr Natali has reconfirmed the Community's solidarity with all efforts aimed at abolishing apartheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Elle a souligne que "seule une pression economique de ce genre etait de nature a faire prendre conscience de la gravite de la situation aux maitres du pouvoir et de les amener a abolir totalement l'apartheid".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They stressed that "only through such economic pressure can the gravity of the current situation be brought home to those with the political power to bring about the total abolition of apartheid".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : comité spécial contre l'apartheid comité spécial de l'apartheid comprehensive anti-apartheid act loi générale contre l’apartheid abolir abolir l'apartheid abroger une loi apartheid crime d’apartheid démanteler l'apartheid mettre fin à l'apartheid mettre un terme à l'apartheid rappeler un règlement supprimer l'apartheid ségrégation raciale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

abolir l'apartheid

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "abolir l'apartheid " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)