Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lieu de repos pour oiseaux migrateurs
Zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs
Zone de récolte des oiseaux migrateurs

Translation of "Zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs

rest or wintering place for migratory birds
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


zone de repos et d'hivernage pour les oiseaux migrateurs

rest and wintering place for migratory birds
géographie | écologie
géographie | écologie


lieu de repos pour oiseaux migrateurs

resting place for migratory birds
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


zone de récolte des oiseaux migrateurs

migratory bird harvest area
Écosystèmes | Territoires (Autochtones) | Phraséologie des langues de spécialité
Ecosystems | Territories (Aboriginals) | Special-Language Phraseology


zones de refuge, de repos et de nidification des oiseaux

refuge, resting and nesting areas for birds
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De nombreux lieux de pêche en mer Baltique et en mer du Nord sont des zones d'alimentation, de repos et d'hivernage pour des oiseaux marins qui sont uniquement présents en dehors de la période de reproduction.

Many of the fishing grounds in the Baltic and North Sea are important feeding, resting, moulting and overwintering areas for seabirds which are present only during the non-breeding period (winter time).


Cela s'est aussi traduit par la création de refuges d'oiseaux migrateurs qui ont permis de surveiller et de gérer des zones importantes pour la protection des oiseaux migrateurs.

It also created migratory bird sanctuaries that were intended to control and manage areas important for the protection of migratory birds.


Il estime que la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs couvre actuellement l'habitat et que le gouvernement du Canada peut prendre des règlements s'appliquant aux zones protégées à l'intention des oiseaux migrateurs ainsi qu'au contrôle et à la gestion de ces zones.

His opinion says that the Migratory Birds Convention Act currently covers habitat and that the Government of Canada may make regulations prescribing protected areas for migratory birds and for the control and management of those areas.


Par le passé, le Canada a fait preuve de leadership en matière de création de parcs nationaux, de zones fauniques nationales, de sanctuaires d'oiseaux migrateurs et de zones marines nationales protégées.

Canada has led in the past in establishing national parks, national wildlife areas, migratory bird sanctuaries, and national marine protected areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les pays de l’UE doivent instaurer des zones de protection spéciale (ZPS) pour les espèces menacées et les oiseaux migrateurs, présentant des conditions propices à leur survie et situées dans leur aire naturelle de distribution (c'est-à-dire là où ils vivent naturellement).

EU countries must create special protection areas (SPAs) for threatened species and migratory birds, with conditions favourable to their survival, situated in the birds’ natural area of distribution (i.e. where they naturally occur).


2. partage les préoccupations exprimées dans le rapport de la mission d'enquête, en particulier au sujet de l'autorisation de la chasse printanière des oiseaux migrateurs en repos, de la chasse illégale et du piégeage d'espèces protégées, y compris dans les zones protégées par le droit communautaire;

2. Shares the concerns expressed in the report on the fact-finding mission, in particular in respect of the authorisation given as regards the hunting of resting migratory birds in spring and the illegal hunting and the trapping of protected species, including in areas protected under Community law;


E. considérant que la chasse et le piégeage printaniers sont justifiés par les chasseurs maltais comme faisant partie de leurs traditions culturelles; considérant, cependant, que les lieux de repos des oiseaux migrateurs se sont considérablement réduits ces dernières années en raison du développement urbain, et que des méthodes et des armes nouvelles ont également rendu la chasse plus efficace et donc plus dommageable pour les populations d'o ...[+++]

E. whereas spring hunting and trapping are defended by Maltese hunters as part of their cultural tradition; whereas, however, the resting space available for migratory birds has diminished considerably in recent years, due to urban development, and whereas new methods and weaponry have also made hunting more efficient and thus more damaging to populations of migratory birds, causing the local eradication of birds such as the Peregrine Falcon and Barn Owl,


C. considérant qu’en pleine période d’hivernage, quantités d’oiseaux venus du Nord de l’Europe sont présents sur les côtes françaises et, qu'à ce jour, les centres de collecte de premiers soins et de démazoutage mis en place par les associations de protection de la nature ont reçu plus de 20.000 oiseaux, et que les estimations des scientifiques indiquent que plus de 100 000 oiseaux appartenant à quelques 23 espèces seraient touché ...[+++]

C. whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian a ...[+++]


Cette réserve représente une aire de repos importante pour les oiseaux migrateurs, y compris la petite oie blanche de l'île Wrangel, dans l'Arctique russe.

This is an important staging area for migratory birds, including the lesser snow geese from Wrangel Island in the Russian Arctic.


Le principe de précaution devrait être appliqué par le Canada, par la Colombie-Britannique et par la nation nisga'a afin de garantir une protection convenable de l'habitat et au besoin des mesures de compensation appropriées pour sauvegarder les zones les plus importantes pour les oiseaux migrateurs dans la vallée de la Nass.

The precautionary principle should be applied by Canada, by British Columbia, and by the Nisga'a Nation, to ensure that proper habitat protection measures—and, if necessary, proper compensation measures—are put in place to safeguard the most important migratory bird areas in the Nass Valley.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs

Date index:2021-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)