des conditions géographiques et climatiques limitant le développement endogène des secteurs primaires et secondaires (absence de matières premières, caractère archipélagique, zones de volcanisme actif, etc.),
geographical and climatic conditions which limit the endogenous development of the primary and secondary sectors (lack of raw materials, status as part of an archipelago, active volcanoes, etc.),