M. David Knapp (directeur, Services de télévision de langue anglaise au Québec, Société Radio-Canada): Côté télévision, pour ce qui concerne la distribution, nous envisageons en fait de nouveaux moyens de distribuer le signal de CBMT au Québec, et pour ce qui est des indicatifs de station que vous voyez au début de l'heure ou entre les émissions, nous comptons y parvenir en établissant des liens informatiques avec nos stations de l'Ontario étant donné que nous sommes dans la même zone horaire pour la distribution des programmes.
Mr. David Knapp (Director, English Television Services in Quebec, Canadian Broadcasting Corporation): On the television side, with respect to distribution, we are actually looking at new ways to distribute the signal of CBMT within Quebec and in terms of the station IDs you would see at the top of the hour or between programs, and through the use of computers linking our stations in Ontario, because we're in the same time zone for distribution of programs.
