Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau souterraine contaminée
Vitesse réelle
Vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée
Zone d'eau souterraine contaminée
Zone d'eau souterraine du substratum profond

Translation of "Zone d'eau souterraine contaminée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone d'eau souterraine contaminée

malenclave
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


eau souterraine contaminée

contaminated groundwater
Gestion environnementale
Environmental Management


vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


zone d'eau souterraine du substratum profond

deep bedrock groundwater zone
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Est-ce parce que la nappe d'eau souterraine a été contaminée?

Is it because their groundwater has been contaminated?


Toutefois, en ce qui concerne le point f), les investissements affectant les masses d'eaux souterraines ou de surface dont le statut a été déterminé comme médiocre dans le plan de gestion de district hydrographique concerné pour des raisons liées à la quantité d'eau, ainsi que les investissements se traduisant par un accroissement net de la zone irriguée affectant une masse d'eau souterraine ou de sur ...[+++]

However, as regards point (f) investments affecting bodies of ground- or surface water whose status has been identified as less than good in the relevant river basin management plan for reasons related to water quantity as well as investments resulting in a net increase of the irrigated area affecting a given body of ground- or surface water shall not be eligible for aid under this Article.


un investissement conduisant à une augmentation nette de la zone irriguée ayant une incidence sur une masse donnée d'eau souterraine ou de surface n'est admissible que si:

an investment resulting in a net increase of the irrigated area affecting a given body of ground or surface water is eligible only if:


5. Un investissement se traduisant par une augmentation nette de la zone irriguée ayant une incidence sur une masse donnée d'eau souterraine ou superficielle n'est admissible que si:

5. An investment resulting in a net increase of the irrigated area affecting a given body of ground or surface water shall be eligible only if:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les rapports ont montré que l'eau de surface devenait contaminée dans 70 p. 100 des études de cas, tandis que l'eau souterraine devenait contaminée dans 65 p. 100 des études de cas de l'exploitation minière.

Surface water has been shown, in reports, to become contaminated in 70% of case studies, and the groundwater has been shown to become contaminated in 65% of case studies of operating mines.


Cette eau souterraine contaminée finira par refaire surface comme eau fluviale.

This contaminated groundwater will eventually surface as river flow.


Les Irakiens, dont 70 p. 100 vivent dans les zones urbaines et qui, comme les Canadiens, boivent l'eau du robinet, ont tout d'un coup été forcés de sortir de chez eux pour aller chercher de l'eau. Cette eau était contaminée, ce qui a entraîné une augmentation impressionnante des cas de diarrhée et provoqué le décès de nombreux enfants, en particulier, à cause de l'état de guerre.

People in Iraq, which is 70% urban and where, as in Canada, people rely on clean tap water for drinking, suddenly had to be looking for water outside their homes in wells or wherever they could get it, water that was contaminated and caused a huge increase in simple diarrhea, which children in particular could not survive, given the state of war.


Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.

For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.


Cependant, les zones fortement dépendantes des réserves d’eau souterraines risquent aussi la pénurie, puisque l’eau est tirée beaucoup plus rapidement qu’elle ne se renouvelle.

However, areas heavily dependent on groundwater reserves are also at risk of water shortages, as water is extracted far more rapidly than it is recharged.


Dans le domaine du traitement de l'eau, la préfecture de Thessalonique appliquera une nouvelle technologie visant à épurer les eaux souterraines contaminées par des substances dangereuses telles que l'arsenic, l'uranium, le bore et le fluor.

In the area of water treatment, the Prefecture of Thessaloniki will apply new technology to purify groundwater affected by hazardous contents such as Arsenic, Uranium, Boron and Fluorine.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone d'eau souterraine contaminée

Date index:2021-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)