9. estime qu'une des conditions indispensables à l'amélioration des capacités d'innovation de l'Union, y compris dans les régions ultrapériphériques, les territoires périphériques, les régions montagneuses, insulaires et les zones rurales, est l'accès libre et gratuit, ou à prix très réduit, au moyen d'une connexion internet à large bande:
9. Takes the view that an essential precondition for innovation capacity building in the EU, including in the outermost regions, outlying territories, mountainous and island regions as well as rural areas, is unhindered and free – or extremely cheap – broadband access to