e) dans la mesure du possible, être réglées de telle manière que, quel que soit l’état de la marée ou le tirant d’eau du navire, l’angle de l’échelle de coupée ou l’angle de la passerelle au plan horizontal ne dépasse pas 40°;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) as far as practicable, be adjusted in such a way that, whatever the state of the tide or the draught of the ship, the accommodation ladder’s angle or the gangway’s angle to the horizontal plane is not more than 40°;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

6. Absence of draft mark or draft mark impossible to read.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

6. Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

6. Absence of draft mark or draft mark impossible to read.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

6. Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

6. Absence of draft mark or draft mark impossible to read.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6) Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

6. Absence of draft mark or draft mark impossible to read.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-18]

Tout bateau dont le tirant d'eau peut atteindre 1 mètre doit porter de chaque côté vers l'arrière une échelle de tirant d'eau ; il peut porter des échelles de tirant d'eau supplémentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Any vessel whose draught may attain 1 m must bear draught scales on each side towards the stern ; it may bear additional draught scales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

4.05.3. Les deux échelles de jauge arrière apposées en application de la convention visée au point 4.04.6 peuvent tenir lieu d'échelles de tirant d'eau, à condition de comporter une graduation conforme aux prescriptions ci-avant, complétée, le cas échéant, par des chiffres indiquant le tirant d'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

4.05.3. The two rear measurement scales affixed pursuant to the Convention referred to in 4.04.6 may take the place of draught scales, provided that they are graduated in accordance with the above requirements and, where necessary, figures indicating the draught are added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

4.05.2. Le zéro de chaque échelle de tirant d'eau doit être pris verticalement à celle-ci dans le plan parallèle au plan du plus grand enfoncement passant par le point le plus bas de la coque ou de la quille s'il en existe une.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

4.05.2. The zero point of each draught scale must lie vertically below the draught scale in a place, parallel to the plane of maximum draught, passing through the lowest point of the hull or of the keel, if any.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

CHAPITRE 4 FRANC-BORD, DISTANCE DE SÉCURITÉ ET ÉCHELLES DE TIRANT D'EAU

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

CHAPTER 4 SAFETY DISTANCE, FREEBOARD AND DRAUGHT SCALES

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Others have searched : zero de l'echelle de tirant d'eau échelle de tirant d'eau Zero de l'echelle de tirant d'eau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zero de l'echelle de tirant d'eau

Date index:2023-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Zero de l'echelle de tirant d'eau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)