Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian whisky
Coquetel de whisky au citron
Lagopède d'Ecosse
Lagopède des saules
Lagopède rouge
Ministre pour l'Ecosse
Nouvelle Ecosse
Nouvelle-Écosse
Scotch
Scotch whisky
Single malt
Whisky
Whisky canadien
Whisky d'Écosse
Whisky d'Écosse single malt
Whisky de malt simple
Whisky pur malt non mélangé
Whisky single malt
Whisky sour
Whisky écossais
Whisky écossais pur malt double-fût
Whisky-citron
Écosse

Translation of "Whisky d'Écosse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
whisky d'Écosse single malt [ whisky écossais pur malt double-fût ]

double-oaked single malt
Boissons (Industrie de l'alimentation)
Beverages


whisky écossais | whisky d'Écosse | scotch

Scotch whisky | Scotch
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


whisky single malt | single malt | whisky pur malt non mélangé | whisky de malt simple

single malt | single malt whisky | straight malt | straight whisky
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


whisky-citron | coquetel de whisky au citron | whisky sour

Whiskey Sour | Whisky Sour
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


scotch [ whisky écossais | scotch whisky | whisky ]

Scotch [ Scotch whisky | Scotch whiskey ]
Distillerie (Alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.)


Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


whisky canadien [ Canadian whisky ]

Canadian whisky [ Canadian whiskey | Canadian rye whisky ]
Distillerie (Alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.)


Écosse

Scotland (geographic location)
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223678002
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223678002


lagopède d'Ecosse | lagopède des saules | lagopède rouge

red grouse
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


ministre pour l'Ecosse

Secretary of State for Scotland
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le whisky écossais doit être du whisky qui a été distillé en Écosse comme whisky écossais pour la consommation domestique, conformément aux lois du Royaume-Uni.

Scotch Whisky shall be whisky distilled in Scotland as Scotch whisky for domestic consumption in accordance with the laws of the United Kingdom.


b) s’il contient au moins 51 pour cent de whisky de malt distillé en Écosse, peut être étiqueté et annoncé comme contenant de ce whisky.

(b) may, if it contains 51 per cent or more malt whisky distilled in Scotland, be labelled or advertised as containing malt whisky distilled in Scotland.


6. Le whisky écossais peut être vendu à ce titre s’il a été distillé en Écosse comme whisky écossais pour la consommation domestique, conformément aux lois du Royaume-Uni.

6. Scotch whisky may be sold under that name if it has been distilled in Scotland as Scotch whisky for domestic consumption in accordance with the laws of the United Kingdom.


Il est extrêmement important pour l’Écosse que le terme «Scotch whisky» soit protégé, de même que les procédés de fabrication et l’indication de l’origine géographique. Les raisons en sont évidentes.

Protecting the term ‘Scotch whisky’, as well as the methods of production under geographic definition, is extremely important for Scotland for obvious reasons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La première référence au Scotch whisky en Écosse apparaît dans les archives du Trésor public en 1494/95.

The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95.


- (EN) Monsieur le Président, en tant de député européen originaire d’Écosse, j’éprouve un intérêt évident pour toute réglementation ayant un rapport avec le whisky.

– Mr President, as a Scots MEP I have an obvious interest in any regulation that relates to whisky.


Le Commissaire Liikanen n'ignore pas que la production destinée ? l'exportation, en particulier celle de whisky pur malt, est concentrée dans les parties périphériques de l'Écosse? : dans les îles et les vallons de Strathspey et d'autres zones éloignées.

Commissioner Liikanen will be well aware that production, particularly of malt whisky, for export is concentrated in the peripheral parts of Scotland: in the islands and in the glens of Strathspey and in other remote parts.


- (EN) Nous sommes tout ? fait conscients de l'importance que revêt le whisky dans certaines zones d'Écosse.

– We are very well aware that whisky is a very important product in some areas of Scotland.


6. Le whisky écossais peut être vendu à ce titre s'il a été distillé en Écosse comme whisky écossais pour la consommation domestique, conformément aux lois du Royaume-Uni.

6. Scotch whisky may be sold under that name if it has been distilled in Scotland as Scotch whisky for domestic consumption in accordance with the laws of the United Kingdom.


Le fait est que depuis de nombreuses années, l'industrie du whisky écossais fabrique et exporte un produit appelé whisky écossais et que l'industrie a tout fait pour s'assurer que personne n'essaie de vendre un produit appelé whisky écossais qui n'aurait pas été fabriqué en Écosse selon ses spécifications.

The fact is that the Scotch Whisky industry has, for many years, been making and exporting a product called Scotch Whisky, and they have been very diligent about ensuring that no one tries to sell something called Scotch Whisky that has not been made in Scotland to their specifications.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Whisky d'Écosse

Date index:2021-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)