Elle veut aussi obtenir le remboursement des droits puisque depuis 2002, chaque fois que 1 000 pieds de mesures de planches, chaque fois qu'un camion de bois d'œuvre canadien traverse la frontière, il y a des droits qui sont imposés, ces droits sont encaissés en fidéicommis.
It was also meant to get the reimbursement of duties since, since 2002, every time 1,000 board feet, every time a Canadian softwood lumber truck crossed the border, there were duties levied.
