Les provinces ont fourni à Revenu Canada des bases de données contenant des renseignements, notamment sur les inscrits aux fins de la TVP, les permis de vente d'alcool, les permis de construire et l'immatriculation de véhicules, ainsi que les adresses et vendeurs d'automobiles neuves et usagées.
The provinces have supplied Revenue Canada with databases containing such information as PST registrants, liquor licences, building permits and vehicle registration information as well as the names and addresses of new and used car dealers.