Il y a eu une reconnaissance tacite à mots voilés lorsque, dans un grand battage médiatique, le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien a annoncé dernièrement qu'une injection massive de fonds s'observerait en 2016 ou en 2017.
There was tacit recognition in rather oblique language when the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development announced recently, with a great deal of hype, that there would be a huge financial investment in either 2016 or 2017.