- considère que la démarche du commerce équitable réussit à lever les obstacles aux échanges auxquels se heurtent les producteurs des pays en voie de développement, notamment pour ce qui est de l'accès direct au marché de l'Union européenne, des politiques de tarification équitable, de la stabilité des revenus des producteurs participants, de l'information en retour et de la création de capacités;
- Considers that the "Faire Trade" approach succeeds in removing the obstacles to trade that exist for producers ind developing countries , in particular with regard to: providing direct access to the EU market; fair pricing policies; income stability for developing countries producers; feedback and capacity-building;
