S'il est possible de distinguer les différents types de vitrages isolants, tous présentent le même degré de sécurité et la Commission a estimé qu'il n'est pas utile d'imposer des règles plus strictes de certification par une tierce partie, de quelque nature qu'elles soient.
Whilst it is possible to differentiate between the various types of insulating glass unit, all are equally safe and the Commission decided that there is no need to impose more stringent third party certification on any given type.